Closed Bug 1133015 Opened 9 years ago Closed 9 years ago

[legal] FF Privacy Notice update (Snippets/SMS...) needs to be localized

Categories

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
Other
Platform:
x86
macOS
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: CocoMo, Assigned: nshimizu)

Details

Hello Corneliu,

This document was recently updated twice (and localized) already. It was revised and ready for another round of update.

en-US: https://github.com/mozilla/legal-docs/blob/master/firefox_privacy_notice/en-US.md

Diff: https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/3c9d7ac826b20617550c1d2a05237279785802b8#diff-450f98394354145764fb4b430c27651e.

Languages required: Column J: https://docs.google.com/a/mozilla.com/spreadsheets/d/15dOQUPnAiY9yopb8EKjwUAn4bxbCOr8YvvavLM9EoCI/edit#gid=0

IMPORTANT: I have checked to see if there are any community review changes committed to the branch, I did not find any.  Let's make a habit of checking localized versions before each update, so what you have on your side is indeed the latest.

Thank you,
Peiying
Hello Chiko,

Please coordinate the Japanese version on your end.  Thank you!
Assignee: nobody → corneliu
Thank you, Peiying.
We will proceed with the update.

Corneliu
Status: NEW → ASSIGNED
Hi, Peiying,

We finalized translation of the updated paragraphs in all 17 locales and committed changes to the repository.
Here is the pull request to be merged:
https://github.com/mozilla/legal-docs/pull/291

Best regards,
Corneliu
Assignee: corneliu → pmo
Assignee: pmo → nshimizu
Chiko, there are a couple of legal docs that are outstanding - they need to be completed soon.  Please check the bugs assigned to you - please update us on the ETA of deliveries.  Thanks
I understood the situation, 
but I am struggling to merge updates which were done after our localization start. 

All diffs will be merged today, after that I will consult our lawyers about its translation.
I suppose they will finish translation in 2 weeks, but it depends on their bandwidth.
Thank you for the update.  It's easy to let it off of the radar when there are a lot of projects going on.  Let's remind ourselves a few weeks from now.
Hello Chiko, Any update on this project?
Hi Peiying,

We have updated Firefox Privacy Notice as https://github.com/mozilla/legal-docs/commit/78f3958c479937d9617f1c17f769b74e99a4aa7e .

Now, we can close bug.
Thank you Chiko.  Closing!
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 9 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.