1134717 - [dsb, hsb, my, son, sq, uz] Add Lower Sorbian, Upper Sorbian, Burmese, Songhai, Albanian, and Uzbek to maemo-locales

Status: VERIFIED FIXED

(Firefox for Android Graveyard :: General, defect)

Description

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Attachment: add-dsb-hsb-sq-son-my-uz.patch

Please add Lower Sorbian (dsb), Upper Sorbian (hsb), Burmese (my), Songhai (son), Albanian (sq), and Uzbek (uz) to mobile/android/locales/maemo-locales on mozilla-aurora to ride the Fennec 37 release train.

Approval Request Comment
[Feature/regressing bug #]:1123707, 1109078, 1123703, 1123701, 1123714, 1123717
[User impact if declined]: Users will not have Fennec in these languages.
[Describe test coverage new/current, TBPL]:Linguistic review and manual l10n testing.
[Risks and why]: Risk factor small.
[String/UUID change made/needed]:N/A

Comment 1

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Would like to get this landed today, if possible. Could we have an aurora approval review today please?

Comment 2

[Sylvestre Ledru [:Sylvestre]]

Lawrence is the driver for aurora (37)!

Comment 3

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Cool, thank you :-)

Comment 4

[Lawrence Mandel [:lmandel] (use needinfo)]

Comment on attachment 8566620 [details] [diff] [review]
add-dsb-hsb-sq-son-my-uz.patch

Aurora+

Comment 5

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

Thanks!

Comment 6

[Lawrence Mandel [:lmandel] (use needinfo)]

relnoted as "New: Locales added: Albanian [sq], Burmese [my], Lower Sorbian [dsb], Songhai [son], Upper Sorbian [hsb], Uzbek [uz]"

Comment 7

[Ryan VanderMeulen [:RyanVM]]

https://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/c011ebd0e2c1

Comment 8

[Teodora Vermesan (:TeoVermesan)]

The following locales are present in Firefox 37 beta 1, using a Nexus 5 (Android 5.0.1), by going to Menu -> Settings -> Language and Firefox is translated:
Albanian: Shqip
Lower Sorbian: dsb
Songhai: son 
Upper Sorbian: hsb
Uzbek: Oʻzbekcha

Regarding Burmese:
I have installed the single Burmese build (my) on 37 Beta 1 on Nexus 4 and on the multi build I chose the language between Thai and Korean and Firefox looks the the same: http://i.imgur.com/TD2pXoS.png. 

On Alcatel One Touch (Android 4.1.2), Firefox Beta looks like this: http://i.imgur.com/hkFU0VE.png
Looks like the font has no characters for that language. Is it Bug 1075550 - Locale option displayed even if some fonts support are missing?

Comment 9

[Jeff Beatty [:gueroJeff]]

(In reply to Teodora Vermesan (:TeoVermesan) from comment #8)

> Regarding Burmese:
> On Alcatel One Touch (Android 4.1.2), Firefox Beta looks like this:
> http://i.imgur.com/hkFU0VE.png
> Looks like the font has no characters for that language. Is it Bug 1075550 -
> Locale option displayed even if some fonts support are missing?

Yes, I believe that this is part of the scope of that bug, but rnewman will need to verify.

Comment 10

[Teodora Vermesan (:TeoVermesan)]

Lower Sorbian, Upper Sorbian, Burmese, Songhai, Albanian, and Uzbek are displayed as locales in Settings -> Language and also as single locales: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mobile/candidates/37.0b2-candidates/build1/android-api-11/ , so
Verified fixed:
Device: Nexus 5 (Android 5.0)
Build: 37 Beta 2