1148480 - JSConf Uruguay

Status: RESOLVED FIXED

(Marketing :: Video, task)

Description

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

>>Project/Request Title:
JSConf Uruguay

>>Project Overview:
We will participate in a JSConf in Uruguay, on April 24th and 25th (https://reps.mozilla.org/e/jsconf-uruguay-2015/), the organizers offered us the possibility to have a video to showcase while the coffe break. So the idea is to demo some cool stuff that we have (Firefox OS, Developer Version, etc). The audience is very techie, and we will have a talk about Firefox OS.

>> Creative Help Needed:
Copy:    No 
Design:  No 
Video:   Yes 
Other:  No

>>Creative Specs:
Ideally a 5 minute video, or less, to play on loop. I guess that an .avi format (I will confirm this with the organizers), and for a 42" Inches TV Screen.

>>CTA and Design:
Could it be something similar to what we have for Øredev, or GDC.

>>Expected Launch Date:
2015-04-24

>>Mozilla Goal:
Firefox OS

>>Mozilla Creative Collective:
No

>>Points of Contact:
Not provided

Comment 1

[Rainer Cvillink]

Here is a first draft for the video loop. 

Note: We still have to check all the facts ...

https://youtu.be/QKI_ZAtARSw

Comment 2

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

Hi all,

Thanks for the draft and the quick work (and apologies for my late reply).

Two things I would like to comment:
1) Can it be a little longer??, maybe 1 minute to 3 minutes??, I think that the coffebreak will be around 15 minutes (and it will be on morning and afternoon).
2) Can it be localized to Spanish?? (I can help to translate the strings). The event will be held in Uruguay, and while it will be a lot of different people, maybe it would be a good idea to have it in spanish.

Cheers,

Comment 3

[Rainer Cvillink]

(In reply to Francisco Picolini [:FrancJP] from comment #2)
> Hi all,
> 
> Thanks for the draft and the quick work (and apologies for my late reply).
> 
> Two things I would like to comment:
> 1) Can it be a little longer??, maybe 1 minute to 3 minutes??, I think that
> the coffebreak will be around 15 minutes (and it will be on morning and
> afternoon).
> 2) Can it be localized to Spanish?? (I can help to translate the strings).
> The event will be held in Uruguay, and while it will be a lot of different
> people, maybe it would be a good idea to have it in spanish.
> 
> Cheers,

yes and yes

Comment 4

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

Thanks!

Let me know if I can help in anything.

Comment 5

[Rainer Cvillink]

next version ... now in spaniish

https://www.youtube.com/watch?v=yYpiJMZAQSQ

Comment 6

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

Many thanks Rainer,

Just two quick amends:

Min 0:11 "Smart Solutions for any screen size" should be "Soluciones adaptadas para cualquier tipo de dispositivo"
Min 0:36 "Emscripten users" should be "Usuarios emscripten"

Also, I'm missing the call to action to collaborate (Participa) from Mozilla Hispano and our Labs project. Can you include those two final things??

Cheers,

Comment 7

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

One more thing:
Min 0:58 "Firefox Developer Edition, Ahora en 64-bit", should be "Firefox Developer Edition, Ahora también en 64-bit para Windows"

Comment 8

[Rainer Cvillink]

here is a dropbox link to the loop

https://www.dropbox.com/s/su8ljd3p6vcnevf/JSConf%20Uruguay.mov?dl=0

Comment 9

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

The video is perfect, thanks!!