1152911 - [masterfirefoxos][ff]: too many strings in Verbatim

Status: RESOLVED FIXED

(Websites Graveyard :: Master Firefox OS, defect)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Josh,

Somehow Fulah (ff) have almost triple number of strings in Verbatim.  Could you please check to see what went wrong?

Thanks,
Peiying

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

https://localize.mozilla.org/projects/masterfirefoxos/

Comment 2

[Ben (:bensternthal)]

I think strings from all versions are in this PO file, not just for 2.0

Comment 3

[Ibrahima SARR]

You're right! I usually don't look at number of strings. I start translating right away and start looking when most is done :)
Actually I am working offline with Virtaal then upload. I have the 9579 word file. So that's abnormally high then!!

Comment 4

[Josh Mize [:jgmize]]

My apologies, it looks like I forgot to run the https://ci.masterfirefoxos.com/view/Master%20Firefox%20OS/job/masterfirefoxos_makemessages/ job when we added the ff locale in bug 1146712, so when it was added to verbatim (see https://github.com/mozilla/masterfirefoxos-l10n/commit/70d51ac1eafba31f85ed5b1b344041e7b166907e) it was created off the base template file (https://github.com/mozilla/masterfirefoxos-l10n/blob/master/django.pot) which contains all the strings. 

I ran the job linked above (see https://ci.masterfirefoxos.com/view/Master%20Firefox%20OS/job/masterfirefoxos_makemessages/123/console for the output) which, among other things, removed the strings from the ff/LC_MESSAGES/django.po that were not from the 2.0 version of the pages on the site. 

Ibrahima, if you pull the latest commits from master, you should see many fewer strings.

:mathjazz, will you please pull these changes into verbatim manually if necessary, or confirm they were pulled in automatically from github if that is set up already?

Comment 5

[Matjaz Horvat [:mathjazz]]

Done. The number went down from 9579 to 3755 words.

Comment 6

[Josh Mize [:jgmize]]

(In reply to Matjaz Horvat [:mathjazz] from comment #5)
> Done. The number went down from 9579 to 3755 words.

Thanks :mathjazz!