1185669 - Mixed urls of internal links in translations

Status: RESOLVED FIXED

(Developer Documentation Graveyard :: General, defect)

Description

[adrestokarskiego]

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/43.0.2357.134 Safari/537.36

Steps to reproduce:

When I come to mozilla dev looking for some docs, I was invited with something like "join us and help with translating" at top of the page. So I log in, and created Polish translation. 
Then I wanted to translate inner properties of translated object. To process the other pages,  I choosed [languages] -> [add a translation]. 

More details at: https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.mdc/MF9oXZqTPGY


Actual results:

The first translated page is https://developer.mozilla.org/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/RangeError/prototype, which url contains "pl" as language symbol and then polish names of categories. 
The other with generated url was: https://developer.mozilla.org/pl/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Error/name. Now in url there are english name of categories. 

During trying to make link, in translation panel, by {{jsxref("Error.prototype.name", "RangeError.prototype.name")}}, system automatically translates this to form: https://developer.mozilla.org/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Error/name which doesn't exist in fact! 



Expected results:

URLs should consist of the same categories.

Comment 1

[Florian Scholz (Open Web Docs)]

I have moved the Error pages under Referencje/Obiekty/* which is the correct URL and other Polish documents already use this one. The links should now point to the correct URL.

Let me know if you have any more questions.