1195009 - [pa_IN] SUMO: errors in strings: 2015-08-15

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: pa-IN / Punjabi, defect)

Description

[Michael Cooper [:mythmon]]

We found errors in the translated strings for SUMO <https://support.mozilla.org/>. The errors are as follows:

E101: type missing: %(language)
844:#: kitsune/customercare/templates/customercare/landing.html:86
845:msgid ""
846:"We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the "
847:"language selector at the bottom of the page."
848:msgstr "ਅਸੀ ਇਸ ਸਮੇ %(language) ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਜੁਲਦਾ ਟਵਿੱਟ ਨਹੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ । ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਚੋ। ਉੱਪਰ ਮੈਨੂ ਤੋ ਅਲੱਗ ਟਵਿੱਟ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ। ਜਾਂ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਲੈਕਟਰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੁਜੀਆ ਭਾਸ਼ਾਵਾ ਲਈ ਟਵਿੱਟ ਦੇਖੋ।"

E201: invalid variables: {ਗਰੁੱਪ}
1912:#: kitsune/groups/templates/groups/profile.html:3
1913:msgid "{group} | Groups"
1914:msgstr "{ਗਰੁੱਪ} | ਗਰੁੱਪਾਂ"

E103: missing left curly-brace: title}
8670:#: kitsune/wiki/templates/wiki/review_translation.html:12
8671:msgid "Review Translation of {title}"
8672:msgstr "title} ਦੇ ਤਰਜਮੇ ਦੀ ਪੜਤਾਲ"


SUMO strings can be fixed in the SUMO project in Verbatim <https://localize.mozilla.org/pa_IN/sumo/>.

Once that is fixed we can pick up all recent changes in pa_IN. Thanks a lot for your work on SUMO!

If you have any questions, please let us know.

Comment 1

[A S Alam]

working on it.

thanks for report

Comment 2

[A S Alam]

I just updated translation and committed.