1246508 - [cs] Sjednocení psaní jednotek (KB...)

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: cs / Czech, defect)

Description

[janekptacijarabaci]

User Agent: Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64) Presto/2.12.388 Version/12.17

Steps to reproduce:

Dobrý den,

navrhuji vrátit změnu ad https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/b07bbb413680 ohledně "KB -> kB". Podle originálu (en-US) i podle zdrojového kódu by to mělo být "správně" (1024 x bajt), i když správnější by asi mělo být "KiB" (byť KB se používalo a používá stále zcela běžně).

Btw, diskuze ohledně "správnějších" KiB, MiB, GiB atd. se již samozřejmě vedla, a: "VERIFIED WONTFIX".

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=106618
->
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=902206

Comment 1

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Nevzpomeneš si prosím, Pavle, proč jsi tehdy vybral kB místo KB? Je to commit https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/9262aab01a97.

(In reply to janekptacijarabaci from comment #0)
> navrhuji vrátit změnu ad
> https://hg.mozilla.org/l10n-central/cs/rev/b07bbb413680 ohledně "KB -> kB".
Díky za návrh. Jenom prosím odkazujte raději na commity v repositáři aurora (https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/), v central nepracujeme a změny se tam jen kopírují.

Comment 2

[janekptacijarabaci]

> Jenom prosím odkazujte raději na commity v repositáři aurora
> (https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/), v central
> nepracujeme a změny se tam jen kopírují.

Dobře, budu se snažit si na to vždycky vzpomenout, díky.

Comment 3

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Obsah obou repositářů je stejný, takže se můžete pohybovat rovnou v aurora. ;)

Comment 4

[Pavel Cvrcek [:JasnaPaka]]

(In reply to Michal Stanke (Mozilla.cz) [:MikkCZ] from comment #1)
> Nevzpomeneš si prosím, Pavle, proč jsi tehdy vybral kB místo KB? Je to
> commit
> https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/9262aab01a97.

To už si bohužel nevzpomínám.

Comment 5

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Nevadí.

Souhlasím se změnou zpět na "KB", ale ještě se podívám, jak to mají ostatní lokalizace.

Comment 6

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

https://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/cs/rev/b1ddd2b26349