1254757 - [id] SUMO: errors in strings: 2016-03-08

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: id / Indonesian, defect)

Description

[Michael Cooper [:mythmon]]

We found errors in the translated strings for SUMO <https://support.mozilla.org/>. The errors are as follows:

E201: invalid variables: %Lo
591:#: kitsune/sumo/static/sumo/js/wiki.dashboard.js:110
592:#, python-format
593:msgid "All Articles: % Localized"
594:msgstr "Semua artikel: %Localized"

E201: invalid variables: %Lo
596:#: kitsune/sumo/static/sumo/js/wiki.dashboard.js:115
597:#, python-format
598:msgid "Top 20 Articles: % Localized"
599:msgstr "20 Artikel Teratas: %Localized"

E201: invalid variables: %Lo
601:#: kitsune/sumo/static/sumo/js/wiki.dashboard.js:120
602:#, python-format
603:msgid "Top 100 Articles: % Localized"
604:msgstr "100 Artikel Teratas: %Localized"


Once that is fixed we can pick up all recent changes in id. Thanks a lot for your work on SUMO!

If you have any questions, please let us know.

Comment 1

[Kelimutu [:kiki]]

Where can I translate that strings?

Comment 2

[rodin]

(In reply to kelimutu.rizki from comment #1)
> Where can I translate that strings?

Rizki, you can go ahead fix it on https://pontoon.mozilla.org/id/

Comment 3

[Kelimutu [:kiki]]

Great. I've fixed the strings in Pontoon.

Comment 4

[rodin]

Translations are fixed.

Comment 5

[vesper]

Thank you for tackling this, Romi and Rizki!

There were some outstanding issues listed here https://postatus.herokuapp.com/p/SUMO/postatus, so I removed the offending strings. They are missing from l10n now, but at least postatus should not return errors for Indonesian.

Please review whenever you have the time. Thank you!

Comment 6

[rodin]

Cleaning up old bugs. Please create a new one when similar error occurs in kitsune.