Closed
Bug 1363181
Opened 7 years ago
Closed 7 years ago
Sjednotit "ladící režim" a "režim ladění"
Categories
(Mozilla Localizations :: cs / Czech, enhancement)
Mozilla Localizations
cs / Czech
Tracking
(firefox55 fixed)
RESOLVED
FIXED
mozilla55
Tracking | Status | |
---|---|---|
firefox55 | --- | fixed |
People
(Reporter: mivasi, Assigned: mivasi)
References
Details
Měli bychom sjednotit překlad "debug mode", "debugging mode" a podobných - v současné době používáme dvě varianty - "ladící režim" a "režim ladění". Osobně jsem pro "režim ladění", zní to mnohem přirozeněji.
Assignee | ||
Comment 1•7 years ago
|
||
Kromě mě se to asi týká ještě vás dvou, co si o tom, Tomáši a Michale, myslíte?
Flags: needinfo?(tzelina)
Flags: needinfo?(mstanke)
Assignee | ||
Comment 2•7 years ago
|
||
Jen dodám, že bychom se mohli držet toho, co jsme rozhodli u "režim online", tedy nejdříve slovo režim, a pak teprve čeho režim.
Comment 3•7 years ago
|
||
Našel jsem jediný výskyt https://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=central&search_type=entities&recherche=extensions/irc/chrome/chatzilla.properties:pref.debugMode.label&entire_string=entire_string, a to je v Chatzille. Je to ještě někde mimo Transvision, nebo hledám špatně?
Flags: needinfo?(mstanke)
Comment 4•7 years ago
|
||
Označuji jako opravené, Chatzillu neřešíme.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 7 years ago
status-firefox55:
--- → fixed
Flags: needinfo?(tzelina)
Resolution: --- → FIXED
Target Milestone: --- → mozilla55
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•