Closed Bug 1423116 Opened 7 years ago Closed 7 years ago

[zh-CN] Wrong plural form in devtools/client/inspector.properties:markupView.more.showAll2

Categories

(Mozilla Localizations :: zh-CN / Chinese (Simplified), enhancement)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
zh-CN / Chinese (Simplified)
Type:
enhancement
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: flod, Assigned: shaohua.wen)

References

(
URL
)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback]) 

The string:
Show one more node;Show all #1 nodes

Is translated as:
再显示一个节点；显示全部 #1 个节点

And should be:
显示全部 #1 个节点

This is a plural form, and the semicolon is used to separate plural forms. Chinese should only have one form.
pluralRule=1 in zh-CN due to historical reasons. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=926443

Fixed this translation.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 7 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.