326900 - Registration of Belarusian (be) localization for Thunderbird

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: Registration & Management, defect)

Description

[Siarhei]

Please, register me as owner of Belarusian localization for Thunderbird.

Language: Belarusian (be)
Country: Belarus (BY)

Contact details: Siarhei [e-mail]
Web page: http://mozilla-be.sourceforge.net/

I am registered as owner of Belarusian localization for Firefox.

Comment 1

[Siarhei]

Attachment: l10n of mail files

Comment 2

[Marek Stępień [:marcoos, inactive]]

Comment on attachment 211591 [details]
l10n of mail files

This looks fine to me, with some minor glitches:

In brand.dtd in other-licenses this: 

<!ENTITY lang.version "1.8b5">

should be replaced with:

#expand <!ENTITY  lang.version          "__MOZILLA_LOCALE_VERSION__">

for CVS source l10n.

The copyrightText entity may need bumbing the (C) year to 2006 in messenger/aboutDialog.dtd.

The en-US URLs in messenger-region/region.properties are fine, but you may wish to replace them with Belarusian mozilla-europe.org URLs, if/when that pages ready.

Comment 3

[Siarhei]

Attachment: l10n of mail files

Changes:
1) be/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
   <!ENTITY lang.version "1.8b5"> replaced with:
   #expand <!ENTITY  lang.version          "__MOZILLA_LOCALE_VERSION__">
2) be/mail/chrome/branding/brand.dtd
   <!ENTITY lang.version "1.8b5"> replaced with:
   #expand <!ENTITY  lang.version          "__MOZILLA_LOCALE_VERSION__">
3) be/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
   year in copyrightText set to 2006

The pages for mozilla-europe.org are not ready.
I think, it is better to keep en-US URLs in region.properties.

Comment 4

[Siarhei]

Attachment: l10n of mail files for Thunderbird 2.0

Comment 5

[Siarhei]

This bug was opened almost year ago. But the localization is not registered yet.
What is the problem?

Comment 6

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 244899 [details]
l10n of mail files for Thunderbird 2.0

Moving this over to my real request queue.

Comment 7

[Axel Hecht [:Pike]]

Comment on attachment 244899 [details]
l10n of mail files for Thunderbird 2.0

r=me, this is good enough to start.

Please land your current work on the trunk first and synch it with the 1.8 branch for Thunderbird. That way, we have less merging to do on the way to tb3.

Comment 8

[Axel Hecht [:Pike]]

Thanks for your patience, wiki is updated, too.

Comment 9

[Axel Hecht [:Pike]]

Forgot to mention, please don't land extensions/wallet, that has no right to live. I.e., should be strictly seamonkey only, and those are not in CVS so far.

Comment 10

[Siarhei]

I landed the translation onto the main trunk. But I don't know how could I merge the trunk to MOZILLA_1_8_BRANCH. I searched internet and found that I could do the following things to do the merge:

# cvs rtag initial_landing_mail_editor l10n/be
# cvs update -j initial_landing_mail_editor
# cvs commit

Could anybody confirm that it is right way do the things?