33813 - Mail/News: english strings

Status: VERIFIED FIXED

(MailNews Core :: Localization, defect, P3)

Description

[marina]

Steps to reproduce:
- open Mail;
//note on the right thread pane words "new" and "read" are in English, guess we 
have to translate them because down on the status bar we have "Unread" in Ja

Comment 1

[marina]

and i've forgot to add all strings for priority like "normal, high, highest, low 
etc" stay in EN.

Comment 2

[rchen]

Hardcoded in DLLs. Not fixed for Jab1.

Comment 3

[rchen]

See bug 37153.

Comment 4

[Katsuhiko Momoi]

QA contact to marina.

Comment 5

[msanz]

marking nsbeta2+ as per PDT meeting; Ray, please reassign this bug accordingly

Comment 6

[Mike]

M16 has been out for a while now, these bugs target milestones need to be 
updated.

Comment 7

[Frank Tang]

37153 have been mark as fixed at 7/10. Does the remainning issue only 
translation issue? If so, can we move this bug from nsbeta2+ to jab2 ?

Comment 8

[Frank Tang]

rchen said since 37153 is fixed, we should also mark this bug fixed to ask IQA 
test it.
momoi, can you verify jab2 against this ?

Comment 9

[Katsuhiko Momoi]

Currently the localized version available internally 
is broken for Mail viewing. Apparently, there is a localization
bug which prevents us from seeing any mail messages. Messages
simply do not display. Thus this bug should not be verified until that bug
is fixed.

Comment 10

[rchen]

Verified!