395572 - Locale zh-TW: big gray bar at bottom of screen due to a menuitem

Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 395546

(Mozilla Localizations :: zh-TW / Chinese (Traditional), defect)

Description

[jamesho]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6

it appears whenever i opened a new page, install the new system once again and it still keeps its original position. mainly, it blocks my view since it takes up almost 1/2 of the page.  

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.open firefox
2.there it is, the menuitem
3.
Actual Results:  
nothing should be at the bottom of the webpage instead of the webpage itself


if you can, send a message to [e-mail] to teach me how to get rid of it, many thanks!

Comment 1

[Matthias Versen [:Matti]]

Please attach a screenshot of the problem (use the "Add an attachment" link in this bug)

Comment 2

[Jo Hermans]

see <http://kb.mozillazine.org/Gray_bar_below_status_bar>

Comment 4

[:Gavin Sharp [email: [e-mail]]]

Not a dupe of that bug...

Comment 5

[u88484]

Care to advise then?  The way I made it out his explaining was/is that bug...just like Jo Hermans appears to have thought also.

Comment 6

[:Gavin Sharp [email: [e-mail]]]

That bug has "bfcache/notification bar interaction" in it's summary, this one has nothing to do with that.

Comment 7

[u88484]

After thinking about this it sounds like an extension issue or localization problem where a menuitem doesn't have a correct title or missing one...which also gives the huge gray bar at the bottom. Since he says he gets this even after a new install, I'm betting on a localization problem. Core: localization

I'll see if I can confirm and give more info when I get home later on.

Comment 8

[Dave Townsend [:mossop]]

I've heard this issue come by far more often over the past couple of days than is normal. In particular I think a couple of them were zh-TW builds with the Google toolbar. I wonder if Google's locale is broken?

Comment 9

[Dave Townsend [:mossop]]

See also bug 395546, bug 395553.

Comment 10

[Dave Townsend [:mossop]]

Alse if this is a problem with our locale then it should be in Mozilla Localizations::zh-TW, if it's Google then Extension Compatibility I guess.

jamesho, do you have the Google toolbar installed?

Comment 11

[Carsten Book [:Tomcat]]

i can`t reproduce this with Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-TW; rv:1.8.1.6) Gecko/2007072518 Firefox/2.0.0.6 and also with the google toolbar installed 

Comment 12

[Po-chiang Chao [:bobchao]]

It's a bug in Java Runtime update (only in zh-TW). Sun has fix this problem in JRE 6 update 2, so you can install it again from Java website. ( http://www.java.com/zh_TW/download/windows_xpi.jsp?begindownload=true )

Comment 13

[Dave Townsend [:mossop]]

Going to dupe this to a bug tracking the problem with the java extension. If anyone is seeing this and not running a traditional chinese build then please open a separate bug.