398126 - Wait new window. Climb text on the icon (russian version).

Status: RESOLVED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: ru / Russian, defect)

Description

[Vadim]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.8.1.5) Gecko/20070718 Fedora/2.0.0.5-1.fc7 Firefox/2.0.0.5
Build Identifier: 2.0.0.5 (20070727)

It is a long time to wait until a new window (Message Compose). The inscription 'Кому' climb on the icon (russian version).

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.Open Thunderbird
2.Click to "New Message" button
3.
Actual Results:  
It is a long time to wait until a new window (Message Compose). The inscription 'Кому' climb on the icon (russian version).


Fedora Core 7. 
Linux 2.6.22.7-85.fc7 #1 SMP Fri Sep 21 19:53:05 EDT 2007 i686 i686 i386 GNU/Linux
Russian (UTF-8)
From yum updates.

Comment 1

[Alexander L. Slovesnik]

Reporter, please clarify, what's your problem? It takes a long time to open window to compose the message or something else? 

Comment 2

[Vadim]

У меня очень плохо с английским. Кроме того, что очень долго открывается окно создания сообщения, в самом окне создания сообщения надпись КОМУ наезжает на иконку. http://www.spbcity.ru/screenshot.png

Comment 3

[Alexander L. Slovesnik]

(In reply to comment #2)
> У меня очень плохо с английским. Кроме того,
> что очень долго открывается окно создания
> сообщения, в самом окне создания сообщения
> надпись КОМУ наезжает на иконку.
> http://www.spbcity.ru/screenshot.png
> 
Вы пробовали установить официальную сборку от mozilla.org. Вышеуказанные проблемы похожи специфичны для сборки от Fedora. Я их не замечал. У меня Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.8.1.8pre) Gecko/20070923 Thunderbird/2.0.0.7pre на Ubuntu 7.10 Beta.
Иконка на текст не налезает и окно составления сообщений открывается довольно шустро.
 

Comment 4

[Alexander L. Slovesnik]

(In reply to comment #3)
> Вы пробовали установить официальную
> сборку от mozilla.org.
В конце знак вопроса вместо точки.

Comment 5

[Vadim]

Скорее всего Вы правы. Но так происходит уже несколько обновлений подряд. Ситуация не меняется. 
Меня эти недостатки не беспокоят. Боюсь это отпугнет тех, кто решит попробовать этот почтовый клиент в первый раз на Fedor-e. 
Я могу попробовать установить вручную из исходников, если это необходимо.

Comment 6

[Alexander L. Slovesnik]

(In reply to comment #5)
> Скорее всего Вы правы. Но так происходит
> уже несколько обновлений подряд. Ситуация
> не меняется. 
> Меня эти недостатки не беспокоят. Боюсь это
> отпугнет тех, кто решит попробовать этот
> почтовый клиент в первый раз на Fedor-e. 
> Я могу попробовать установить вручную из
> исходников, если это необходимо.
> 
Этот вопрос скорее нужно поднять https://bugzilla.redhat.com/index.cgi Вы можете попробовать установить официальную русскую сборку Mozilla Thunderbird для Linux.
Ссылка на загрузку - http://www.mozilla.com/products/download.html?product=thunderbird-2.0.0.6&os=linux&lang=ru
Инструкции по установке - http://kb.mozillazine.org/Installing_Firefox#Linux (они подходят и для Thunderbird).
Если официальная сборка работает лучше redhat'овской, то вероятно проблему нужно решать с Red Hat.  

Comment 7

[Alexander L. Slovesnik]

Thunderbird 2.0 is obsolete and not supported anymore. If problem persists on current version of Thunderbird, please file a new bug.
Resolving this bug as WORKSFORME.