428150 - [be] "Getting started" page for Firefox 3, potential link changes

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: be / Belarusian, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

This bug deals with the potential productization changes for the getting started page in bug #428145

Read bug #428145 for more details.

If you think your locale needs to have some link changes in the above bug, propose them here for approval. If you don't, just close the bug.

Comment 1

[Mic Berman]

Siarhei, any suggestions for better sites in Belarusian? i'm certain not all of these sites are available in your language but i'm not sure if there any other options. please advise. thanks

Comment 2

[Siarhei]

I want to add the following sites:

Work
----------

* http://jobs.tut.by/ - It is kind of site where visitors could look for vacancies and/or add their resumes.


Learn
-----------
* replace English Wikipedia with two Belarusians: http://be-x-old.wikipedia.org/ and http://be.wikipedia.org/

* http://www.slounik.org/ - Belarusian encyclopedias and dictionaries.


Play
--------
* http://music.fromby.net/ - Belarusian music portal

* http://www.belradio.fm/ - Online radio

* http://www.knihi.com/ - Belarusian literature

* http://www.dziejaslou.by/ - Belarusian literature journal


Connect
-------------
* http://radzima.org/ - site about local lore, history and architecture, beautiful places in Belarus.

* http://kino.br.by/ - Announce of films available in cinemas. Discussion and reviews about films.

* Replace Facebook with http://i.tut.by/

Comment 3

[Mic Berman]

work: do you want to replace one of the english services with jobs?

learn: ok on slounik.org

play: can we choose two of the four you mention?

Connect: i can really tell what i.tut.by is in this context? can you expand on what they do relative to a facebook like service? For kino.br.by -- can users write their own content here too?

Comment 4

[Siarhei]

(In reply to comment #3)
> work: do you want to replace one of the english services with jobs?

No. I just want to add it. The existent services don't have Belarusian version at the moment. Anyway they could useful for Belarusian users.

 
>
> play: can we choose two of the four you mention?
>

Ok. music.fromby.net and www.knihi.com

> Connect: i can really tell what i.tut.by is in this context? can you expand on
> what they do relative to a facebook like service?

It is exactly the same service.

> For kino.br.by -- can users write their own content here too?

Yes, they can. They can add their own short review to a film.

Comment 5

[Mic Berman]

ok, let's go with these changes. thanks for your explanations and patience. :)

Comment 6

[Siarhei]

Mic, I uploaded the page translation and found that page design doesn't allow extra links on page.

I propose to keep (introduce) only the following changes:

Learn
-----------
* replace English Wikipedia with two Belarusians:
http://be-x-old.wikipedia.org/ and http://be.wikipedia.org/

* replace HowStuffWorks.com with http://www.slounik.org/ - Belarusian encyclopedias and dictionaries.

Play
--------
* replace "Hype Machine" with http://music.fromby.net/ - Belarusian music portal

Connect
-------------
* Replace Facebook with http://i.tut.by/

Sorry for inconvenience 

Comment 7

[Siarhei]

Pascal, could you approve link changes yourself?

Comment 8

[Mic Berman]

ok for all suggestions in comment #6 - and i'm assuming these are in addition to the ones you suggested in comment# 2. the only one i couldn't really figure out was music.fromby.net - i couldn't tell how it worked ;)

thanks for taking the time to make these suggestions

Comment 9

[Siarhei]

Here is an about page music.fromby.net in English:
 http://music.fromby.net/about/about_english.html

I think, we can close the bug if you agree to all my suggestions.

Comment 10

[Mic Berman]

thanks for english version of music.fromby.net :) so we're good to go