Closed Bug 450036 Opened 16 years ago Closed 13 years ago

create a wiki for locale ro (Romanian) on Mozilla Developer Center (MDC)

Categories

(developer.mozilla.org Graveyard :: General, enhancement)

Product:
developer.mozilla.org Graveyard
Component:
General
Type:
enhancement
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: silviu.bogan, Assigned: raul.malea)

References

(
URL
)

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1

I need the Romanian localization on Mozilla Developer Center ( MDC ) to start translating the pages. Contact me at silviubogan@yahoo.com.

Thanks

Reproducible: Couldn't Reproduce
There is no romanian localization for MDC, I think you want to start translating maybe?

Anyway, it's a good idea, so let's send this bug where it belongs according to the process ( http://developer.mozilla.org/en/docs/MDC:Localization_Projects#How_do_I_start_an_MDC_localization.3F )
Component: ro / Romanian → Infrastructure
OS: Windows XP → All
Product: Mozilla Localizations → Mozilla Developer Center
QA Contact: romanian.ro → infrastructure
Hardware: PC → All
Summary: Need Romanian localization on Mozilla Developer Center ( MDC ) → create a wiki for locale ro (Romanian) on Mozilla Developer Center (MDC)
Status: UNCONFIRMED → NEW
Ever confirmed: true
Yes, I want to start one.
Please start by providing a translation of the strings in this file:

http://dekiwiki.svn.sourceforge.net/viewvc/dekiwiki/public/dekiwiki/trunk/web/resources/resources.txt

This will let us provide a Romanian user interface for the site and add it to the supported languages.
I already started.
Silviu, any news for this bug?
No news on this bug, sorry. I had no time to work on this. I hope someone else solves this bug. Anyway, I'm not that experienced in translating things like this, so this is not the job for me.
O(In reply to comment #3)
> Please start by providing a translation of the strings in this file:
> 
> http://dekiwiki.svn.sourceforge.net/viewvc/dekiwiki/public/dekiwiki/trunk/web/resources/resources.txt
> 
> This will let us provide a Romanian user interface for the site and add it to
> the supported languages.

This link not working. Eric, please inform what is correct link.

Also I will resolve this bug, please assign this bug for me.
Blocks: 632886
Any news?
(In reply to comment #8)
> I identified following links:
> 
> https://svn.mindtouch.com/source/public/dekiwiki/trunk/web/resources/resources.txt
> 
> and
> 
> http://translate.developer.mindtouch.com/translate/section/ro
> 
> Is correct?

Anyone please confirm if this link is correct.
Those are the resources for mindtouch. For MDC specifically, see https://wiki.mozilla.org/MDN/MDN:L10n#Doc_Center
I have no idea what those are.
(In reply to comment #13)
> I have no idea what those are.

See here: https://wiki.mozilla.org/MDN/MDN:L10n#Doc_Center
I don't know who maintains those, but it's not me. Anyone know?
Raul, I can do those. We're adding a few more languages with 0.9.4 already. I'll add 'ro'
Target Milestone: --- → 0.9.4
(In reply to comment #16)
> Raul, I can do those. We're adding a few more languages with 0.9.4 already.
> I'll add 'ro'

Thanks Luke. What is link for stage?
https://developer-stage9.mozilla.org/ but it may take a while for the 'ro' url to work.
(In reply to comment #19)
> https://developer-stage9.mozilla.org/ro/ is up.

Thanks! Very good!

Also, what is launch date for new version of https://developer.mozilla.org ?
And in online website, locale RO not is available for moment?

Please assigned this bug for me.
> Also, what is launch date for new version of https://developer.mozilla.org ?

Probably Q3 or Q4.

> And in online website, locale RO not is available for moment?

The production website won't have 'ro' until our next push - scheduled April 21.
Raul,

Added to django code & locale svn repos:

staging:
https://developer-stage9.mozilla.org/ro/

svn:
http://svn.mozilla.org/projects/mdn/trunk/locale/ro/

verbatim:
https://localize.mozilla.org/ro/mdn/
Assignee: nobody → raul.malea
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
Component: Deki Infrastructure → Other
Product: developer.mozilla.org → developer.mozilla.org Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.