Closed Bug 562558 Opened 14 years ago Closed 13 years ago

mistranslated korean menuitems at option of tool

Categories

(Mozilla Localizations :: ko / Korean, defect)

Product:
Mozilla Localizations
Component:
ko / Korean
Platform:
x86
Windows XP
Type:
defect
Priority:
Not set
Severity:
normal

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED WONTFIX

People

(Reporter: maybeecom, Assigned: channy)

References

Details

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ko; rv:1.9.2.4) Gecko/20100413 Firefox/3.6.4 ( .NET CLR 3.5.30729)
Build Identifier: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ko; rv:1.9.2.4) Gecko/20100413 Firefox/3.6.4 ( .NET CLR 3.5.30729)

tool > option >

http://img408.imageshack.us/img408/1121/20100429123837.png
image should be translated to 이미지, not 그림.
http://img291.imageshack.us/img291/5028/20100429123734.png

for example : screenshot of IE setting
http://img217.imageshack.us/img217/1733/20100429123556.png


Reproducible: Always
Assignee: nobody → channy
Component: General → ko / Korean
Product: Firefox → Mozilla Localizations
QA Contact: general → admin
Blocks: 562683
There will be some controversy because "그림" was used instead of "이미지" from Firefox 1.0. It need to be some discussion to be changed.
Status: UNCONFIRMED → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.