Closed
Bug 639062
Opened 13 years ago
Closed 13 years ago
[ro] translate Firefox 4 major update window
Categories
(www.mozilla.org :: General, defect)
www.mozilla.org
General
Tracking
(Not tracked)
RESOLVED
FIXED
People
(Reporter: pascalc, Unassigned)
References
()
Details
(Whiteboard: [l10n])
Attachments
(1 file, 2 obsolete files)
501 bytes,
text/plain
|
Details |
We are going to propose all Firefox users to upgrade to Firefox 4.0 when we release this new version. This text will be displayed in a pop up box to users of Firefox 3.x This is a very short translation (a few strings) but an urgent one needed for the release. Here is what the final result will look like: http://www-fx4.stage.mozilla.com/en-US/firefox/4.0/details/ You will find on svn this new file in: http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/en-GB/firefox/4/details/index.html?content-type=text%2Fplain&view=co The file was added in your mozilla.com svn repository (/firefox/4/details/index.htm), you just have to "svn update" your local copy to get it. Reminder, here is the svn repo url: https://svn.mozilla.org/projects/mozilla.com/trunk/ab-CD (replace ab-CD in the url by your locale code) You can either commit directly to svn (in this case indicate your commit revision number) or attach your translation to this bug and I will commit the file for you. Thanks
Comment 1•13 years ago
|
||
Reporter | ||
Comment 2•13 years ago
|
||
committed in r84183 http://www-trunk.stage.mozilla.com/ro/firefox/4.0/details/
Reporter | ||
Comment 3•13 years ago
|
||
Raul, Alex, please validate that the translation is OK so as that I can close the bug, thanks ! ;)
Comment 4•13 years ago
|
||
Changed $str1 ! Pascal please committed new revised file
Attachment #517132 -
Attachment is obsolete: true
Reporter | ||
Comment 5•13 years ago
|
||
Raul, your file has an encoding problem, can you reattach a file savd in UTF8?
Comment 6•13 years ago
|
||
UTF8. Sorry, last file was opened in wordpad.
Attachment #517256 -
Attachment is obsolete: true
Comment 7•13 years ago
|
||
This bug is fixed. Also, Pascal please see in similar bugs for Romanian translating and commit these files: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=639158 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=639166
Reporter | ||
Comment 8•13 years ago
|
||
Committed in r84194, marking fixed, I'll see with Milos if he can look at the other bugs as I am working on the final release bugs almost exclusively now.
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 13 years ago
Resolution: --- → FIXED
Comment 9•13 years ago
|
||
OK. Thanks Pascal. Bug 639158 is bug for RC 1 whatsnew page.
Assignee | ||
Updated•12 years ago
|
Component: www.mozilla.org/firefox → www.mozilla.org
Assignee | ||
Updated•12 years ago
|
Component: www.mozilla.org → General
Product: Websites → www.mozilla.org
You need to log in
before you can comment on or make changes to this bug.
Description
•