639192 - Čistka a aktualizace stránek na Mozilla.sk

Status: NEW

(Community Building :: sk / Slovak, task)

Description

[Martin Kudlej]

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:2.0b13pre) Gecko/20110303 Firefox/4.0b13pre
Build Identifier: 

Move/modify these old parts on download page:
- "nove verzie Firefoxu 3.5 najdete v nasom archive"
- window "Ocakavame"

Move/modify old parts on night builds page. Transfer hard links to exact version to links to the latest version so it will not be necessary to modify them in future.  

Reproducible: Always

Comment 1

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Should I take a look? Or is the nightly page going to be removed/redirected?

Comment 2

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Juraji, jaký je prosím stávající plán okolo webu? Má cenu řešit starý obsah, nebo chceš udělat nějaký větší zásah?

Comment 3

[Juraj Cigáň]

(In reply to Michal Stanke (Mozilla.cz) [:MikkCZ] (use needinfo) from comment #2)
> Juraji, jaký je prosím stávající plán okolo webu? Má cenu řešit starý obsah,
> nebo chceš udělat nějaký větší zásah?

Na leto plánujem kompletnú revíziu obsahu webu.

Comment 4

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Juraj současný obsah sepsal do tabulky včetně toho, co s ním. Postupně to budeme procházet a náležitě aktualizovat, deduplikovat, přesměrovávat, ...

Comment 5

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Juraji, budeš mít čas projít během ledna zbytek, aktualizovat obsah a případně mi ještě dát věci na přesměrování apod.? Počítám s tím, že během února připravím automatické generování archivu verzí Firefoxu i Thunderbirdu a až dojedeme všechno v té tabulce, můžete se podívat na případnou modernizaci vzhledu.

Comment 6

[Juraj Cigáň]

Myslím, že koniec januára je splniteľný termín.

Comment 7

[Michal Stanke (Mozilla.cz) [:mstanke][:MikkCZ]]

Ahoj Vlado, Juraji a Braňo.

Trochu se na to dívám a našel jsem tři stránky týkající se lokalizace:

• https://www.mozilla.sk/ako-spravne-lokalizovat/
• https://www.mozilla.sk/ako-spravne-lokalizovat/pomoc/
• https://www.mozilla.sk/ako-spravne-lokalizovat/slovnik/

Co kdybych vám pomohl je přesunout v nějaké formě do https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/, kde jsou příručky většiny týmů, a můžete to pak snadno upravovat na GitHubu? S českými příručkami jsme to před několika lety udělali podobně a postupně jsem z toho vytvořil úplně novou.

Comment 8

[Branislav Rozbora (Mozilla.sk)]

Za mna to nema vyznam tieto dokumenty riesit, su stare a podla mna neaktualne. Uvazoval som aspon o zachrane slovnika, ale kedze neviem ako aktualne preklady prebiehaju a ci sa slovnika Juraj drzi, tak neviem ci to ma zmysel.