652082 - es Contributors page on mozilla-europe.org

Status: RESOLVED FIXED

(Websites Graveyard :: mozilla-europe.org, defect)

Description

[Milos Dinic [:Milos]]

Mozilla Europe website is soon going to present its contributors on a separate page. Contributors' short bios and pictures are going to be shown in native language.

Please attach your pictures(100x100px) and a short texts about most active contributors in your community. Text should be maximum 500 characters long.

Preferably, write the text in your language using HTML code. If you don't think you can do that, just attach plain/text document in this bug, and I'll be happy to do that for you.

Also, a translation of short bio text in English would be appreciated.

Comment 1

[RickieES aka Ricardo Palomares]

How many contributors should be portrayed in that page? In a quick count I'd say there are about 8 of us (in no particular order, willyaranda, inma_610, nukeador, striptm, chuzo, francjp, YouWoTMA and RickieES).

Comment 2

[Rubén Martín [:Nukeador] ❌ [away till Aug 31st]]

AFAIK we sent this information time ago to Delphine.

Comment 3

[RickieES aka Ricardo Palomares]

(In reply to comment #2)
> AFAIK we sent this information time ago to Delphine.


If sent, it was incomplete, because stripTM told some of us about this and we talked about deciding who and how many would be featured in the page, but we didn't come up with anything definitive. I'm pretty sure I haven't sent my info nor photo. :-)

Comment 4

[Milos Dinic [:Milos]]

(In reply to comment #1)
> How many contributors should be portrayed in that page? In a quick count I'd
> say there are about 8 of us (in no particular order, willyaranda, inma_610,
> nukeador, striptm, chuzo, francjp, YouWoTMA and RickieES).

I was thinking about four to six featured contributors, but if you guys agree there should be eight of you, then eight it is.

A side note: I forgot to tell you that I'll also need your names in your native language and area of contribution. Also, feel free to write in whatever you think it's appropriate for this page and readers.

Comment 5

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Humm... And I forgot one more, so the number would be nine. Too many photos, the page would pretty much look like a Meetic query result page. :-)

Is the 500 character limit for the whole team description, or is it per volunteer? If the second one, we could shorten it to 300 characters maximum so the overall length keeps inside 3000 characters (500 x 6 = 3000 vs. 300 x 9 = 2700), and we could use group photos with a tooltip saying "From left to right, this, other, another one".

Comment 6

[Guillermo López :willyaranda (probably SLOW response)]

Milos, any comment about comment 5?

Comment 7

[Milos Dinic [:Milos]]

(In reply to comment #5)
> Is the 500 character limit for the whole team description, or is it per
> volunteer? 

It's per contributor.

> If the second one, we could shorten it to 300 characters maximum
> so the overall length keeps inside 3000 characters (500 x 6 = 3000 vs. 300 x
> 9 = 2700), and we could use group photos with a tooltip saying "From left to
> right, this, other, another one".

I don't think shortening it would make a big difference, but you're free to do whatever you think it's the best.

Comment 8

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Attachment: Spanish & English description of Ricardo Palomares bio

Ricardo Palomares bio in both Spanish and English.

Comment 9

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Attachment: Ricardo's ugly face

Comment 10

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Hey, guys, what about you? :-)

Comment 11

[Fernando García Gómez, stripTM]

Attachment: Spanish & English description of Fernando García Gómez bio

Comment 12

[Fernando García Gómez, stripTM]

Attachment: Fernando García Gómez photo

Comment 13

[Inma Barrios]

Attachment: Spanish and English bio of Inma Barrios

Comment 14

[Inma Barrios]

Attachment: Photo

Comment 15

[Rubén Martín [:Nukeador] ❌ [away till Aug 31st]]

Milos, could you confirm me if Delphine has my bio/photo?

Comment 16

[Milos Dinic [:Milos]]

Hey Ruben,

Yeah, I've got the pic.

Comment 17

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Ping Berni, Fran, Willy, YouWTMA. Come on, folks, you've been given the chance to enter into Mozilla history for ever. :-)

Comment 18

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

Attachment: Spanish & English AutoBiography of FrancJP

Added my bio. Cheers

Comment 19

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

Attachment: Profile Picture

Picture added also ;)

Comment 20

[Guillermo López :willyaranda (probably SLOW response)]

Attachment: willyaranda's superawesomebar photo

Comment 21

[Guillermo López :willyaranda (probably SLOW response)]

Attachment: Guillermo's bio

Comment 22

[Berni Melero]

Attachment: Picture of Berni Melero

Comment 23

[Berni Melero]

Attachment: Spanish and English description for Berni Melero

Comment 24

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Attachment: Revised Francisco bio information

Fran, I've reviewed your bio because the text had some weird characters and minor issues in the English version. Please, review it.

Comment 25

[RickieES aka Ricardo Palomares]

Attachment: Reviewed Berni's bio information

Berni, I've reviewed your bio because of a couple of typos, one in the Spanish version and one in the English version. Please, review it.

Comment 26

[Berni Melero]

Thanks Ricardo.

Comment 27

[Milos Dinic [:Milos]]

Are we good to go with this, or you need more contributors on that page?

Comment 28

[Rubén Martín [:Nukeador] ❌ [away till Aug 31st]]

David, we are waiting for your info ;)

Comment 29

[David Bengoa]

(In reply to comment #28)
> David, we are waiting for your info ;)

Yeah I know, and i ask sorry everyone for the delay but the last week has been crazy.

Tomorrow in the morning (Europe timezone) I will upload my photo and my bio. Again, sorry for the delay.

Comment 30

[Francisco Picolini [:Franc-MH]]

(In reply to comment #24)
> Created attachment 538637 [details]
> Revised Francisco bio information
> 
> Fran, I've reviewed your bio because the text had some weird characters and
> minor issues in the English version. Please, review it.

Thanks Ricardo... how do I confirm that?? ;)

Comment 31

[RickieES aka Ricardo Palomares]

I guess I've been very formal regarding BugZilla procedures, but probably neither Berni nor you can review+ attachments. Milos surely can take comment 26 and comment 30 as approvals for my reviewed versions. :-)

Comment 32

[David Bengoa]

Attachment: David's face

Comment 33

[David Bengoa]

Attachment: David'd bio

Comment 34

[Jean-Bernard Marcon]

Attachment: JB Marcon - aka Goofy - face

Comment 35

[Jean-Bernard Marcon]

Attachment: JB Marcon - aka Goofy - biotext

Comment 36

[Jean-Bernard Marcon]

(In reply to comment #35)
> Created attachment 539504 [details]
> JB Marcon - aka Goofy - biotext

POSTED IN WRONG BUG - SRY just ignore please

Comment 37

[Jean-Bernard Marcon]

(In reply to comment #35)
> Created attachment 539504 [details]
> JB Marcon - aka Goofy - biotext

POSTED IN WRONG BUG - SRY just ignore please

Comment 38

[Milos Dinic [:Milos]]

Committed revision r90623.

Thanks a ton folks. Keep rocking!

Comment 39

[Milos Dinic [:Milos]]

Hello,

Pascal reminded me we missed Nukeador :)

Comment 40

[Inma Barrios]

Comment on attachment 536463 [details]
Spanish and English bio of Inma Barrios

><p>Filóloga, exprofesora, traductora-localizadora de MDN y SUMO y subtituladora de documentación audiovisual. Supercoco es mi héroe, por eso soy miembro de Mozilla Hispano.</p>
>
><p>Philologist, ex-teacher, translator-localiser in MDN, SUMO locale manager and subtitler of audiovisual documentation. SuperGrover is my hero, that is why I'm a Mozilla Hispano member.</p>

Comment 41

[Inma Barrios]

Comment on attachment 536463 [details]
Spanish and English bio of Inma Barrios

><p>Filóloga, exprofesora, traductora-localizadora de MDN y SUMO y subtituladora de documentación audiovisual. Supercoco es mi héroe, por eso soy miembro de Mozilla Hispano.</p>
>
><p>Philologist, ex-teacher, translator-localiser in MDN, SUMO locale manager and subtitler of audiovisual documentation. SuperGrover is my hero, that is why I'm a Mozilla Hispano member.</p>

Comment 42

[RickieES aka Ricardo Palomares]

(In reply to comment #41)
> Comment on attachment 536463 [details]
> Spanish and English bio of Inma Barrios
> 
> ><p>Filóloga, (...) member.</p>


Inma, I don't get you. Were you trying to change something of your attachment? In that case, you should upload a new attachment and, while in the upload page, mark the attachment 536463 [details] as obsolete.

Comment 43

[Inma Barrios]

Attachment: Spanish and English bio of Inma Barrios

Sorry for all this incovenience. I just realised there was a spelling mistake in my bio!

Comment 44

[Rubén Martín [:Nukeador] ❌ [away till Aug 31st]]

(In reply to comment #39)
> Hello,
> 
> Pascal reminded me we missed Nukeador :)

I thought you told me that you already have my photo+bio from when I sent them to Delphine months ago.

BTW, you can grab it from my Remo profile at mozilla wiki:

https://wiki.mozilla.org/User:Nukeador 

;)

Comment 45

[Milos Dinic [:Milos]]

Sorry for confusion. Added Nukeador in r90858. Thanks!