665479 - [rm] Translate update billboard encouraging users on older Firefox 4 beta builds to update to Aurora

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: General, defect)

Description

[Pascal Chevrel:pascalc]

Wwe are going to propose users on the 4.0.1beta channel to switch to Aurora.

A wide billboard in a window box will be displayed for them proposing the switch, here is the page:
http://www-trunk.stage.mozilla.com/rm/firefox/aurora/details/

We need a few strings for this page to be translated, here is the file:
http://viewvc.svn.mozilla.org/vc/projects/mozilla.com/trunk/rm/firefox/aurora/details/index.html?content-type=text%2Fplain&view=co

Please commit directly to svn or alternatively attach your file to this bug and Milos or myself will push it to the repository.

Thanks

Comment 1

[Gion-Andri Cantieni [:gion-andri]]

Translated in r90894. 

I may get another update from a team member.

Comment 2

[Gion-Andri Cantieni [:gion-andri]]

I've updated the page in r91350. This should be our definitive translation.

Comment 3

[Pascal Chevrel:pascalc]

thanks, closing the bug then :)