711889 - maybe menu item "Open Message in Conversation" should be "Open Conversation in New Tab"

Status: NEW

(Thunderbird :: Mail Window Front End, defect)

Description

[Cameron McCormack (:heycam)]

When right clicking on a message, the menu items include:

  Open Message in New Window
  Open Message in New Tab
  Open Message in Conversation

The wording of the last one sounds strange to me, because a conversation isn't the same kind of thing as a window or a tab.  I think a better description is "Open Conversation in New Tab".

Same for "Open in Conversation" in the top-level Message menu.

Comment 1

[Ludovic Hirlimann [:Usul]]

Blake thoughts ?

Comment 2

[Blake Winton (:bwinton) (:☕️)]

(In reply to Ludovic Hirlimann [:Usul] from comment #1)
> Blake thoughts ?

Sure.  Not the highest-priority thing on my plate, but seems simple enough.

Comment 3

[[:Aleksej]]

What about "Open Thread in New Tab"?  Although it doesn't look like a thread when opened like that, other menu items call the thing "thread".

Comment 4

[Jason Flores]

Attachment: same problem

Thanks from lailanetne1982.