724559 - [Firefox Beta] Localize Firefox Beta Promotions

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: Other, defect)

Description

[Grace Jimenez :grace]

Hi Pascal, 

We are ramping up with Firefox Beta promotions and need help in localizing the following: 

Snippets Copy: Bug 723500
Facebook Ads Copy: Bug 724544

I hope to get the final copy by end of week.

Thanks!

Comment 1

[Grace Jimenez :grace]

Hi Pascal,

the finalized copy can be found here:
https://etherpad.mozilla.org/BetaSnippets

timing: end of week/early next week

thanks!

Comment 2

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

FYI, this is in the localizers snippets.lang file and they are translating

Comment 3

[Grace Jimenez :grace]

Hi Pascal, 

Adding another snippet for March promoting Beta.

Here is the copy: 
Your Firefox Beta is out of date. Upgrade to the latest version now.

Would it be possible to get this in:
de, es, pt-BR, fr, it, ru, pl

Thanks!

Comment 4

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

by es, you meant all es-* (es-CL, es-MX, es-AR, es-ES) or only one of them ?

Comment 5

[Pascal Chevrel:pascalc (PTO until April 26)]

DO you still need that one for April ?