753888 - Spanish not translated with the native Fennec

Status: RESOLVED INVALID

(Firefox for Android Graveyard :: General, defect)

Description

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

1. install multilocale fennec
2. switch android OS to Spansih
3. launch fennec

Expected: Spanish menus
Actual: English

1. https://l10n.mozilla.org/teams/es-ES - shows most translation done
2. http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/file/default/mobile/android/locales/maemo-locales - shows that it should be supported

Comment 1

[Mark Finkle (:mfinkle) (use needinfo?)]

I wonder if Android is using "Spanish" == es-ES or does it expect a different Spanish variant.

Comment 2

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

These other languages are also showing English : cs, da, pt-PT, fi, pl, nb-NO

I haven't checked l10n dashboard to see if they are translated fully yet or not.

Comment 3

[Aki Sasaki (not active)]

as expected.

es-ES is not one of the locales that the dashboard said is good to go, yet.

http://hg.mozilla.org/build/buildbot-configs/file/193b513947e7/mozilla/l10n-changesets_mobile-aurora.json

Comment 4

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Thanks Aki...

Wierd.  how come that link states : Bug 753868 - Use aus3-staging.mozilla.org for Thunderbird release builds. r=standard8  ?

Comment 5

[Aki Sasaki (not active)]

(In reply to Naoki Hirata :nhirata from comment #4)
> Thanks Aki...
> 
> Wierd.  how come that link states : Bug 753868 - Use
> aus3-staging.mozilla.org for Thunderbird release builds. r=standard8  ?

It uses the comment from the latest checkin to the repository.

Comment 6

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Ah ok. thanks.

Comment 7

[Naoki Hirata :nhirata (please use needinfo instead of cc)]

Note: This was against the multilocale native beta candidate.

https://wiki.mozilla.org/QA/Fennec/SingleToMultiLocaleNative#Sign_off_Table shows for nightly and aurora.