Closed Bug 861149 Opened 11 years ago Closed 11 years ago

Overlapping Portuguese (Brazil) text on download buttons

Categories

(www.mozilla.org :: L10N, defect, P3)

x86
macOS
defect

Tracking

(Not tracked)

RESOLVED FIXED

People

(Reporter: pascalc, Assigned: pascalc)

References

(Blocks 1 open bug)

Details

Attachments

(1 file, 1 obsolete file)

On this page

https://www-dev.allizom.org/pt-BR/styleguide/all-download-buttons/

There is overlapping text on some of the buttons and text split at the wrong location. I will start by updating the string in product details to have a non-breaking space in '(do Brazil)' -> '(do Brazil)'

I will also add a <br> and a nbsp in the lang file for this string:
Baixar de graça no Google Play 
->Baixar de graça<br>no Google&nbsp;Play

It should fix all the visual issues.
locale name modified in r115200 on product-details
google play sentence fixed in r115201 on mozilla.org
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
thanks, looks great now ;-)
Attached image AMO/Marketplace screenshot (obsolete) —
I noticed the &nbsp; entity is being parsed incorrectly on AMO and Marketplace, perhaps on some other sites too...

not sure if it's related to this bug
oops, wrong file
Attachment #747936 - Attachment is obsolete: true
yes, that's an AMO/marketplace bug, it shouldn't escape this entity. Can you file a bug about it and CC me?
sure :)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Attachment

General

Created:
Updated:
Size: