923150 - translate new strings for Input

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: sr / Serbian, defect)

Description

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

We pushed a new Firefox OS feedback form to Input with a series
of new strings. Users of Firefox OS using this language will see
that form when they go to give feedback. We want them to be able
to use the form and leave feedback which is really important for
ongoing Firefox OS development. The second wave of countries to
get phones is on or near October 15th.

We need help translating these new strings.

https://localize.mozilla.org/projects/input/

The form is currently on our stage server. You can see it at:

https://input.allizom.org/en-US/feedback/firefox.fxos.stable/

If you have any questions, let me know.

If you need me to deploy strings changes to the stage server so
you can see progress, let me know.

Thank you!

Comment 1

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

I machine translated the strings into Serbian. It's almost certainly mediocre quality--I don't speak Serbian so I can't really tell one way or the other.

You can see the strings in Verbatim here:

https://localize.mozilla.org/sr/input/

You can see the strings on the site here:

https://input.allizom.org/sr/feedback/firefox.fxos.stable/

Can someone take a look at the strings and correct any issues they see?

Comment 2

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

I just pushed the changes to production. I'm going to mark this as FIXED. Hopefully someone comes along and looks at the strings in Verbatim and fixes issues.