929672 - [B2G][1.2][l10n][Lockscreen] Nederlands: Notification text for captured screenshot appears truncated on Lockscreen

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: nl / Dutch, defect)

Description

[Tony Nguyen]

Attachment: Screenshot

The lockscreen notification for screenshots is truncated when the device is set to display the Nederlands language.

Repro Steps:
1) Updated Buri to BuildID: 20131022004000
2) Choose Nederlands as the default language during set-up
3) Press Power button twice to bring up the lockscreen
4) Press Power and Home button together at the same time to take a screen cap
5) Observe the notification text is truncated 

Actual:
The notification text is truncated

Expected:
The notification text is displayed in its entiriety

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 COM RIL
BuildID: 20131022004000
Gaia: 00d5964eabf95a6a8a632420dfa36fc76dcbc9b7
Gecko: 7453a764f9a9
Version: 26.0a2
Firmware Version: US_20131015

Notes:

Repro frequency: 100%
See attached: Screenshot

Comment 1

[Ton [:Tonnes]]

No options for shortening text. Designed too narrow, just fitting English text.
Definetely needs UX solution, like smaller font or wrapping to a next line (both top blue and middle white notifications).

Comment 2

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.