929802 - [ESRB] Translate Privacy Policy and Terms of Service into priority languages

Status: RESOLVED WONTFIX

(Tracking :: User Story, defect, P3)

Description

[Caitlin Galimidi [:c8o]]

Not yet assigned (could be Mozilla L10N could be ESRB)

Germany
Br-Portugese
Spanish
Polish
Chinese

Secondary (but soon, and we need a) time estimates and b) to check with legal if any of these are regulatory):
Hungarian
Serbian
Italian
Greek
Czech
Croatian

Comment 1

[Caitlin Galimidi [:c8o]]

Prioritized List:

Br-Portugese
Spanish
German
Polish
Chinese

Secondary:
Hungarian
Serbian
Italian
Greek
Czech
Croatian

Comment 2

[Caitlin Galimidi [:c8o]]

Prioritized List:

Br-Portugese
Spanish
German
Polish
Chinese

Secondary:
Hungarian
Serbian
Italian
Greek
Czech
Croatian

Comment 3

[David Kassack]

We should have Portuguese and German up by December 6th.  Spanish and Chinese will follow with a week or two from that date.  Beyond that we need to discuss.

Comment 4

[Caitlin Galimidi [:c8o]]

German and Portugese live by 6-Dec
Chinese and Spanish live by 20-Dec 
Polish, French, Dutch live by late January

Woohoo! update from in-meeting 3-December

Comment 6

[David Kassack]

German and Portuguese are now live with a drop down menu and should automatically display if the browser's native language is set to either one, respectively.

https://www.globalratings.com/IARCPRODClient/privacypolicy.aspx

https://www.globalratings.com/IARCPRODClient/termsofuse.aspx

Comment 7

[Wil Clouser [:clouserw]]

Caitlin - would you set a priority for this?  Not sure if it blocks shipping.

Comment 8

[David Kassack]

We have now added - 

Chinese
Polish
Spanish

https://www.globalratings.com/IARCPRODClient/privacypolicy.aspx

https://www.globalratings.com/IARCPRODClient/termsofuse.aspx

We have translated to all of Mozilla's highest priority languages.  We should discuss secondary at our next weekly meeting.