930704 - [B2G] [1.2] [l10n] [Settings] Italian: "Mostra password" (Show password) text overlaps with its checkbox in the Condivisione Internet setting

Status: VERIFIED WORKSFORME

(Mozilla Localizations :: it / Italian, defect)

Description

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Attachment: Screenshot of overlapping text and checkbox

Description:
The "Mostra password" text in the Impostaz. Hotspot page of the Condivisione Internet setting overlaps with its checkbox if the device is set to show the Italian language.

Repro Steps:
1) Update Buri to Build ID: 20131024004000
2) Set the device language to Italian then restart the device.
3) Launch Impostazioni, then tap Condivisione Internet then Impostaz. Hotspot.
4) If Sicurezza is set to aperta, change it to either of the other settings.
4) Observe the "Mostra password" text below the Password textbox.

Actual:
The text partially overlaps with the checkbox next to it.

Expected:
The text is shown next to the checkbox without overlapping it.

Environmental Variables
Device: Buri 1.2 commercial RIL
Build ID: 20131024004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/ed279034d066
Gaia: c57951d06f6c9fa5a762d151e4c75214b988679f
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached screenshot

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Considering the amount of available space on the right, I'd say that's a UX problem (or even a broken CSS).

Comment 2

[Stephany Wilkes]

Flagging Eric. Eric, please ni? anyone else who may be needed to verify whether or not the CSS is broken.

Comment 3

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Can also be seen on the Join Hidden Network page if the user goes to Wi-Fi -> Gestione Reti -> Connetti a Rete Nascosta.

Comment 4

[Eric Pang [:epang] UX]

Just showed Pavel and he said it should be a css problem :).

Comment 5

[pfield]

Tested in the latest 1.2 build it appears to have the appropriate spacing. No overlapping appears so I am  marking as 'works for me.'

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2.0 COM RIL
Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102

Comment 6

[Roland Kunkel [:RolandK]]

Verified as Works For Me in latest 1.2 build.

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 COM RIL
Build ID: 20131127004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/14e91ab12441
Gaia: 92cd11ea023dd6598d82d859ae3c945ff6589ce6
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: V1.2_US_20131115