931507 - [B2G] [1.2] [l10n] [Settings] Italian: Multiple entries in the Call Settings option is untranslated

Status: RESOLVED INVALID

(Mozilla Localizations :: it / Italian, defect)

Description

[Chris Kreinbring [:CKreinbring]]

Attachment: Screenshot of untranslated Call Settings text

Description:
Some of the options in the Call Settings page are shown in English even when the device is set to the Italian language.

Repro Steps:
1) Update Buri to Build ID: 20131025004000
2) Set the device language to Italian then restart the device.
3) Launch Impostazoni, then Impostazoni Chiamate.
4) Observe the options on the page that loads.

Actual:
Some of the options are shown in English.

Expected:
All of the options are shown in the device's set language.

Environmental Variables
Device: Buri 1.2 commercial RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082

Notes:
Repro frequency: 100%
See attached screenshot

Comment 1

[Francesco Lodolo [:flod]]

Push WAP -> OK (note that the original English is "WAP Push")

Cell broadcast -> OK
http://it.wikipedia.org/wiki/Cell_broadcast

Fixed Dialing Numbers
Bug 928347, should be fixed in a few days, as soon as the string is exposed to localizers.