931617 - [B2G][1.2][l10n][Settings] German: "Space left" is overlapping "Not Available" while storage is in-use

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: de / German, defect)

Description

[Darren]

Attachment: IMG_0002.jpg

Repro Steps:
1. Update Buri device to 1.2 Commercial RIL build 20131025004000.
2. Set device language to German.
3. Restart the device.
4. Plug the device into a computer
5. Open Settings app
6. Turn on "Enable USB storage"
7. Open Media storage

Actual Results:
"Speicher verfügbar" is overlapping "Nicht verfügbar" while storage is in-use.

Expected Results:
All text will be separated and spaced to make all text visible.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 Commercial RIL
Build ID: 20131025004000
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-aurora/rev/5eabd267ef04
Gaia: 606517ceafe0950c2b89822d5f13353743334f2c
Platform Version: 26.0a2
RIL Version: 01.02.00.019.082 
Base Image: 20131015

Comment 1

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

This got fixed by http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/de/rev/c90b44cb76bb#l10.32

Comment 2

[Sebastian Hengst [:aryx] (needinfo me if it's about an intermittent or backout)]

Verified fixed with Boot2Gecko 1.2.0.0-prerelease 20131119224416 on Keon.

Comment 3

[Montoya Clemmons (MClemmons)]

This issue no longer reproduces on v1.2. Words (Space left and Not Available) no longer overlap within Settings - USB Storage area on device.

Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 COM RIL
BuildID: 20131126004001
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Gecko: 21e2ad082d85
Version: 26.0