939904 - [B2G][1.2][l10n][Calendar]Bulgarian: "Add an account" header is truncated in the "Calendar" app

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: bg / Bulgarian, defect)

Description

[Roland Kunkel [:RolandK]]

Attachment: 2013-11-18-10-25-08.png

Description:
When the user sets the device's language to Bulgarian and attempts to add an account under calendars, the "Add an account" header is truncated.

Repro Steps:
1) Updated Buri to Build ID: 20131118004001
2) Set language to Bulgarian
3) Calendar > Event List > Add an account(+)

Actual:
"Add an account" is translated but shown truncated.

Expected:
There should be no translated strings that appear truncated.

Environmental Variables
Device: Buri v1.2 COM RIL
Build ID: 20131118004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/3e8b854a992e
Gaia: 7a23f8c53ba97da9c63a7275b36d155b4526a639
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 
Firmware Version: US_20131104

Repro frequency: 100%

See attached: 2013-11-18-10-25-08.png

Comment 1

[Lyubomir Popov]

https://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_2/bg/rev/f0a878b296e6

Comment 2

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

This issue no longer open on the latest Buri v 1.2.0 COM RIL

Environmental Variables
Device: Buri v 1.2.0 COM RIL
Build ID: 20131126004001
Gecko: http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-b2g26_v1_2/rev/21e2ad082d85
Gaia: 264c6044b941437ac3c4b28fe4ca392d2bc78445
Platform Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102 

The header appears correctly without truncation.