969013 - [B2G][l10n][Settings][Media Storage] Slovak: 'Unplug USB cable to disable' is truncated in Media Storage.

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: sk / Slovak, defect)

Description

[Lionel Mauritson]

Attachment: Image

Description:
If USB storage was on and connected to a PC, and then USB storage is disabled with the cable still in the message 'Unplug USB cable to disable' will show in the settings menu under Media Storage. If the system is set to Slovakian then the message will appear truncated.
It is truncated in the settings menu above Media Storage as well, but the message is also truncated in English. The English message is NOT truncated in Media Storage so it should not be truncated in Slovakian either.

Repro Steps:
1) Update a Buri to BuildID: 20140206004002 and set the system to Slovakian.
2) Go to the settings menu and enable USB drive while connected to a computer via a USB cable.
3) Once the connection is establish disable USB drive but keep the cable connected.
4) Enter Media Storage and observe the truncation.

Actual:
The message 'Unplug USB cable to disable' is truncated in Slovakian.

Expected:
The message 'Unplug USB cable to disable' is not truncated in Slovakian.

v1.3 Environmental Variables:
Device: Buri v1.3 MOZ
BuildID: 20140206004002
Gaia: 467ef8c9145d9a57d35b0619db541d23b522b958
Gecko: a1fa925c40c2
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Repro frequency: 100%

See attached image.

Comment 1

[Lionel Mauritson]

Also occurs in v1.2

v1.2 Environmental Variables:
Device: Buri v1.2 COM
BuildID: 20140203004002
Gaia: 539a25e1887b902b8b25038c547048e691bd97f6
Gecko: 9250d1b1cb6e
Version: 26.0
RIL Version: 01.02.00.019.102
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Comment 2

[Vlado Valastiak [:wladow]]

Fixed in http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_3/sk/rev/81ab2dc27448