Bug 1513259
| Summary: | ja: Need to localized tab/tabbar context menu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Client Software] Mozilla Localizations | Reporter: | Alice0775 White <alice0775> | ||||||
| Component: | ja / Japanese | Assignee: | Julien Cristau [:jcristau] <jcristau> | ||||||
| Status: | VERIFIED FIXED | QA Contact: | l10n-qa <l10n-qa> | ||||||
| Severity: | normal | ||||||||
| Priority: | -- | CC: | cornel.ionce, francesco.lodolo, gingerbread_man, jcristau, takaaki | ||||||
| Version: | unspecified | ||||||||
| Target Milestone: | mozilla64 | ||||||||
| Hardware: | All | ||||||||
| OS: | All | ||||||||
| See Also: | https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1512442 | ||||||||
| Whiteboard: | |||||||||
| relnote-firefox: | --- | Crash Signature: | |||||||
| tracking-seamonkey2.49esr: | --- | status-seamonkey2.49esr: | --- | ||||||
| tracking-seamonkey2.53: | --- | status-seamonkey2.53: | --- | ||||||
| status-seamonkey2.57esr: | --- | tracking-seamonkey2.57esr: | --- | ||||||
| tracking-seamonkey2.63: | --- | status-seamonkey2.63: | --- | ||||||
| Last Resolved: | 2019-01-08 16:21:56 | User Story: | |||||||
| QA Whiteboard: | Iteration: | --- | |||||||
| Points: | --- | tracking-geckoview66: | --- | ||||||
| status-geckoview66: | --- | tracking-firefox-esr60: | --- | ||||||
| status-firefox-esr60: | --- | tracking-firefox64: | + | ||||||
| status-firefox64: | verified | status-firefox65: | verified | ||||||
| tracking-firefox66: | --- | status-firefox66: | --- | ||||||
| tracking-firefox67: | --- | status-firefox67: | --- | ||||||
| tracking-firefox68: | --- | status-firefox68: | --- | ||||||
| Attachments: |
|
||||||||
That's a known issue, the localization team didn't translate strings in time. Feel free to reach to them if you have cycles or ideas to help, but this is basically a WONTFIX for 64. Can you confirm that this is translated in beta 65? Please, don't file further bugs for untranslated content, especially if this content is correctly translated in beta. I would suggest to dupe bug 1513260, bug 1513263 and bug 1513264 against this. I confirmed that these strings have already been translated in 65.0b3 and Nightly 66.a1. *** Bug 1513269 has been marked as a duplicate of this bug. *** *** Bug 1513264 has been marked as a duplicate of this bug. *** *** Bug 1513263 has been marked as a duplicate of this bug. *** *** Bug 1513260 has been marked as a duplicate of this bug. *** Leaving this one open for now, figuring out how complicated it would be to get the update in a dot release. ja shipping: b08599d9deb8 candidate: 6e19af081133 diff: https://l10n.mozilla.org/source/diff/?from=b08599d9deb8&to=6e19af081133&repo=l10n-central%2Fja ja-JP-mac shipping: 6ab41927967b candidate: 15a157860e5e diff: https://l10n.mozilla.org/source/diff/?from=6ab41927967b&to=15a157860e5e&repo=l10n-central%2Fja-JP-mac Created attachment 9031842 [details] Bug 1513259 - update Japanese translation. r?flod Confirming that those strings are now translated using 65.0b9 (buildID 20190107180200) and Firefox 64.0.2 (buildID 20190108160530). |
Created attachment 9030476 [details] image.png [Tracking Requested - why for this release]: ビルド ID 20181206201918 ユーザーエージェント Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:64.0) Gecko/20100101 Firefox/64.0 Steps to reproduce: 1. Start Firefox64 ja build. 2. Right click on a tab Actual results: See screenshot Expected results: Should be localized