1004691 - [legal][ta]: a set of docs to be localized to align with other locales

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: ta / Tamil, defect)

Description

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Corneliu,

Locale: ru

Legal docs: https://github.com/mozilla/legal-docs/tree/master/.../ta.md
- firefox_cloud_services_PrivacyNotice
- firefox_cloud_services_ToS
- firefox_os_privacy_notice
- marketplace_developer_agreement
- marketplace_privacy_policy
- marketplace_terms_of_use

Either provide general timeline of delivery here or through email.

Thank you,
Peiying

Comment 1

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Correction, locale is Tamil.

Comment 2

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hi Arun and team,

A couple of required legal documents are localized. We would like you and team review the content.  
- If you have the bandwidth to review them, please provide feedback (be specific so we can relay the comments to agency, which will try to do a better job next time).  You can make changes directly in the files.  
- Check all the links.  If available, make sure the links point to pages in Russian.
- If you don't have the bandwidth, and are ok with the current state, please indicate so, so we can close the bug.  

Thank you,
Peiying

Thank you,
Peiying

Comment 3

[அருண் குமார்-Arun Kumar]

Hi Peiying,

I have reviewed this file firefox_cloud_services_PrivacyNotice/ta.md and raised pull request on github.
Will work on other files ASAP.

Thanks
Arun

Comment 4

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Thanks Arun.  Tamil is on the roadmap for FFOS release, so at your earliest convenience, please also look at those.  I would say by mid July, if Tamil team can go over the remaining docs, that would be great.

In addition, if you notice any consistent mistakes or trend that should be noted by the agency, please write a summary so I can communicate your findings.

It was great seeing you at Pune.  Wish we had a chance to talk.  

Thank you so much!
Peiying

Comment 5

[Peiying Mo [:CocoMo]]

Hello Arun, let me know if you are interested in checking these legal docs before the launch.  Otherwise, we should close the bug.  Thank you!

Comment 6

[Peiying Mo [:CocoMo]]

You can always come back and review the docs. I will close the bug for now