1004906 - FR-fr: Typo in unsecured blocked content "Désaciver", Firefox Mobile (Android)

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: fr / French, defect)

Description

[Thomas Lecavelier]

Attachment: Screenshot of the typo

User Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.9; rv:28.0) Gecko/20100101 Firefox/28.0 (Beta/Release)
Build ID: 20140314220517

Steps to reproduce:

On Android, using Fennec/Firefox Beta (30.0), going on a site with mixed content (SSL and not SSL), ie: https://xkcd.com/927/ , clicking on the informative shield.


Actual results:

The popup displayed correctly, but with a typo in the "desactivate protection button" in french. Currently it's "Désaciver la protection"


Expected results:

This button should be labeled "Désactiver la protection" (missing: T).

Comment 1

[Thomas Lecavelier]

Note: Firefox 29.0/Mac has not this typo.

Comment 2

[Théo Chevalier]

Good catch, thanks!

Fixed in Firefox 30.
Beta: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/fr/rev/55df91dab0d9
Aurora: http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-aurora/fr/rev/55df91dab0d9
Central: http://hg.mozilla.org/l10n-central/fr/rev/55df91dab0d9