1005373 - [B2G][1.4][l10n][Ringtones] Malay: 'Set as ringtone' button is truncated in the download and music menu

Status: RESOLVED WONTFIX

(Mozilla Localizations :: ms / Malay, defect)

Description

[pete siphantong [:Petes]]

Attachment: 2014-05-02-16-22-32.png

Description:
The 'Set as ringtone' option is shown truncated when the device's language is set to Malay

Setup steps
1) Settings > Language > Malay 

Repro Steps:
1) Update Buri device to v1.4 BuildID: 20140423000203
2) Browser > download a .mp3 file
3) Settings > Downloads > Select the downloaded .mp3 
4) Select Set as ringtone
5) Observe the 'Set as ringtone' button is truncated

Actual:
'Set as ringtone' is shown translated and truncated as 'Tetapkan sebag..'

Expected:
Translated strings never appear truncated

1.4 Environmental Variables:
Device: buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140430000201
Gaia: 81e97c3ca58be0487292011bc59efa4cebab30be
Gecko: 123485e733d5
Version: 30.0
Firmware Version: V1.2-device.cfg


Notes: The first 'Set as ringtone' option is not shown truncated, it is the following screen where the issue is present.


Repro frequency: 100%
See attached: screenshot

Comment 1

[pete siphantong [:Petes]]

This issue does not occur on the Buri 1.3 Moz RIL 

1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140422024003
Gaia: cab7de82832d00696807ae48ec277bd642b82a0a
Gecko: c35695cc384c
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Malay was not an available language in v 1.3

Comment 2

[BMO Automation]

We've stopped shipping Firefox OS for phones. Thus resolving this as WONTFIX.