1005962 - [B2G][1.4][l10n][Settings] Albanian / SQ: The edit downloads header is truncated in Albanian

Status: VERIFIED FIXED

(Mozilla Localizations :: sq / Albanian, defect)

Description

[Joshua Mitchell (Inactive)]

Attachment: EditDLs.png

Description:
The header for edit downloads is truncated "Perpunoni shkarki..."(see screenshot)

Repro Steps: (with language set to Ablanian and multiple downloadst)
1) Update a Buri to BuildID: 20140430000201
2) Access Settings
3) Access Downloads
4) Select the edit icon (top right)

Actual: Truncated text

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140430000201
Gaia: 81e97c3ca58be0487292011bc59efa4cebab30be
Gecko: 123485e733d5
Version: 30.0
Firmware Version: V1.2-device.cfg

Repro frequency: 100%
See attached: EditDLs.png
Link to failed test case:https://moztrap.mozilla.org/manage/case/11970/

Comment 1

[Joshua Mitchell (Inactive)]

Please disregard "link to failed test case" section - that is not the correct link - test case is actually in the new string section (which has not been fully propagated to Moztrap)

Comment 2

[Joshua Mitchell (Inactive)]

Does not occur in 1.3 as Albanian was not an available language
1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140422024003
Gaia: cab7de82832d00696807ae48ec277bd642b82a0a
Gecko: c35695cc384c
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Comment 3

[Besnik Bleta]

http://hg.mozilla.org/releases/gaia-l10n/v1_4/sq/file/2230cd97c00c and http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/sq/file/511a0fdb2986 should fix this for 1.4 and master.

Comment 4

[mhall]

This issue has been fixed on the Buri 1.4 MOZ RIL

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140508000201
Gaia: 4ce973ef0732b0d52cb043210db598aa176b2ce9
Gecko: 16ab7f6b18f8
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg