1007859 - [l10n: ro] updated mozorg/contribute.lang file for www.mozilla.org

Status: RESOLVED FIXED

(www.mozilla.org :: L10N, defect)

Description

[Richard Baltariu]

Attachment: Am tradus cele 3 texte lipsă.

Comment 1

[Raul Nicolae Malea]

My review:

Desktop Firefox=Firefox pentru desktop. „Lucrați cu...”
Not „,” before „sau” or „și”.

„alăturați-vă nouă pentru ...”
...„aflați mai multe despre ..”

When attached corrected file please marked obsolete first attachment and request my review.

Thanks!

Comment 2

[Cristian Silaghi]

Richard, Raul, I also have a little suggestion:
mozilieni, not Mozillieni. Romanian doesn't have a word with two letters "l". :P
And it's not correct to write capitalized a word. ;)

Best Regards,
Cristian Silaghi

Comment 3

[Richard Baltariu]

Attachment: Corrected „Mozillieni” to „mozilieni”

I've corrected "Mozillieni" to "mozilieni", as Cristian suggested.

Comment 4

[Richard Baltariu]

Attachment: Corrected the translation with the terms and the punctuation marks from Raul's review.

Comment 5

[Raul Nicolae Malea]

Comment on attachment 8419656 [details]
Corrected the translation with the terms and the punctuation marks from Raul's review.

Thanks! I committed soon this file.

Comment 6

[Raul Nicolae Malea]

Commited in r128078.
Thanks all.

Comment 7

[Francesco Lodolo [:flod]]

Raul: please don't set keywords for these internal bugs (push-needed), they might just confuse teams triaging bugs