Closed Bug 1008252 Opened 10 years ago Closed 10 years ago

[Captain Rogers] Need language support

Categories

(Tech Evangelism Graveyard :: Preinstalled B2G Apps, defect, P4)

Product:
Tech Evangelism Graveyard
Component:
Preinstalled B2G Apps
Platform:
x86
macOS
Type:
defect

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: nfong, Assigned: andrzej.mazur)

References

Details

Enhancement Request: Operator Requests support for Czech language and Japanese to be in place by end of June.
Any updates on when these languages will be in place?
Flags: needinfo?(andrzej.mazur)
Sorry about the delay. The game is being translated through Transifex: https://www.transifex.com/projects/p/captain-rogers/

I'm working on it, implementation should take a few days when the translations will be ready.
Flags: needinfo?(andrzej.mazur)
I just wanted to let you know that the translation files showed up in Transifex. I'll work on implementing both Czech and Japanese language versions now, so I hope they can be ready before the end of the month.
Hi Andrzej, just wondering what the status was on implementing Czech and Japanese.  Please let me know.  Thanks!
Flags: needinfo?(andrzej.mazur)
Sorry about the delay, I was waiting for some time for the graphic files. I've implemented both languages, but encountered a bug on my side - hopefully I'll fix it in the next few days.
It looks like the bug is fixed, can you test the game at http://rogers.enclavegames.com/manifest.webapp and see if everything's ok?
Flags: needinfo?(andrzej.mazur) → needinfo?(nfong)
Unless additional textures have been generated for the text in game, I don't see how this game supports multiple languages _in game_.  Nicole, maybe we should clarify with carriers whether they mean the entire game being translated (very time consuming) vs having an additional localized app name in the manifest (mostly trivial)?

Andrzej, the latest manifest file seems to only have support for en, pl, es, fr, hu, and de.  Czech is cs and Japanese is ja. [0]  So those are missing.  If the app does have translated textures, I did not see any in game menu item to switch language, and switching the devices language then rerunning the app still displayed in English.

[0] http://loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
Flags: needinfo?(nfong)
The game itself (all graphic resources) were translated to Czech and Japanese, I just forgot to update the manifest file, sorry about that. The problem was that even though I fixed the bug I was talking about earlier, another one occured on the minified version of the source code - I was testing the development branch and missed that. Anyway, everything should be working fine now: tested the game on Keon, Alcatel OTF and Flame, changing the language in the phone settings resulted in loading proper language images in the game.
@Nick-
This bug looks resolved. Can you confirm that the manifest file has been updated and app now supports CS/JA language?
Flags: needinfo?(nick)
Manifest file is confirmed to have been updated with CS/JA language support included.  This Bug is now closing as Resolved - Fixed.
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Closed: 10 years ago
Flags: needinfo?(nick)
Resolution: --- → FIXED
Product: Tech Evangelism → Tech Evangelism Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.