Closed Bug 1008474 Opened 8 years ago Closed 8 years ago

[B2G][1.4][l10n][Settings] Japanese: Several strings within the "Developer Menu" page truncated.

Categories

(Mozilla Localizations :: ja / Japanese, defect)

ARM
Gonk (Firefox OS)
defect
Not set
normal

Tracking

(b2g-v1.3 unaffected, b2g-v1.4 affected)

RESOLVED FIXED
Tracking Status
b2g-v1.3 --- unaffected
b2g-v1.4 --- affected

People

(Reporter: mlivingston, Unassigned)

References

Details

(Whiteboard: LocRun1.4)

Attachments

(1 file)

Attached image multiple truncations
Description:
When in the "Developer Menu" page, the following strings appear truncated:

"Bluetooth output in adb",
"Layers: Progressive Paint",
"Layers: Draw Tile Borders",
"Home gesture enabled",
"Edges gesture enabled".

These strings are not truncated in English.

Repro Steps:
1) Update a Buri to BuildID: 20140509000203 and change the language to Japanese.
2) From the homescreen tap on "Settings"
3) Tap on "Device Information"
4) Tap on "More information"
5) Tap on the checkbox next to "Developer Menu"
6) Press the back arrow twice(2).
7) Tap on "Developer"
8) Observe that the following strings are truncated:
	"Bluetooth output in adb",
	"Layers: Progressive Paint",
	"Layers: Draw Tile Borders",
	"Home gesture enabled",
	"Edges gesture enabled".

Actual:
The above strings are truncated.

Expected:
The above strings are not truncated.

1.4 Environmental Variables:
Device: Buri 1.4 MOZ
BuildID: 20140509000203
Gaia: f19735d288d9bf1c6ee0c0ecc7941421365037c7
Gecko: 33aff135dc42
Version: 30.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Repro frequency: 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12740/
See attached: Screenshot
1.3 Environmental Variables:
Device: Buri 1.3 MOZ
BuildID: 20140425024003
Gaia: 32a9e3db738e0b3bc44a4d4d5c16512a2617a2cf
Gecko: c96b0cf6343f
Version: 28.0
Firmware Version: v1.2-device.cfg

Japanese is not an available language on the Buri 1.3 MOZ RIL
Therefore marking as resolved fixed
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 8 years ago
Resolution: --- → FIXED
:marsf: can you check on device that this looks ok please?
If so, please mark bug as verified fixed
thanks!
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.