Closed Bug 1008698 Opened 11 years ago Closed 11 years ago

Access the original article HTML source code in translation interface

Categories

(developer.mozilla.org Graveyard :: Localization, enhancement, P1)

Product:
developer.mozilla.org Graveyard
Component:
Localization
Platform:
All
Other
Type:
enhancement

Tracking

(Not tracked)

Status:
RESOLVED FIXED

People

(Reporter: regagnon, Unassigned)

References

Details

(Whiteboard: [specification][type:change][LOE:3])

What feature should be changed? Please provide the URL of the feature if possible. ================================================================================== The translation editor should allow translators to directly access the HTML source code of the original article for easy copy-pasting. What problems would this solve? =============================== When updating old translations, you also need to open the editor for the original article, because you need to access its HTML code. Why do we need its HTML code? Because we might need to copy paste the compatibility/specification tables (it is faster than starting from scratch). Or copy paste code examples without all the tags added by the code highlighter. The only way to do this now, is to have two opened pages, the translation interface + the editor of the original article. Who would use this? =================== Translators What would users see? ===================== Maybe something like "tabs" above the original content, first tab is the rendered article, second tab is the HTML source code of the article. What would users do? What would happen as a result? =================================================== Users could click on the second tab and freely copy-paste the original HTML source code inside the "source" of the translation. Is there anything else we should know? ======================================
Component: General → Localization
:teoli says this has been requested by at least three different translators.
Severity: normal → enhancement
Priority: -- → P1
Whiteboard: [specification][type:change] → [specification][type:change][LOE:?]
(We have several duplicates for this one, see also on bug 1002059)
Whiteboard: [specification][type:change][LOE:?] → [specification][type:change][LOE:3]
Commits pushed to master at https://github.com/mozilla/kuma https://github.com/mozilla/kuma/commit/cb9303334756dc46a16ffd32a243caec59e6cebd Fix bug 1008698 and bug 777434 - Translation page improvements Fix bug 1008698 - Add source code view for original article on translation page Fix bug 777434 - Add a togglable one column editing mode on translation page Change button names and position on translation page Fix approved content margin on translation page Update approved content source to use content_cleaned on translation page Fix more nits https://github.com/mozilla/kuma/commit/12638c673b87c01003bbc8cb83d28fcf00851921 Merge pull request #2580 from iakshay/translation-source Fix bug 1008698 - Add source code view for original article on translation page
Status: NEW → RESOLVED
Closed: 11 years ago
Resolution: --- → FIXED
Commits pushed to github-allauth at https://github.com/mozilla/kuma https://github.com/mozilla/kuma/commit/cb9303334756dc46a16ffd32a243caec59e6cebd Fix bug 1008698 and bug 777434 - Translation page improvements https://github.com/mozilla/kuma/commit/12638c673b87c01003bbc8cb83d28fcf00851921 Merge pull request #2580 from iakshay/translation-source
Product: developer.mozilla.org → developer.mozilla.org Graveyard
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.