1014992 - GengoConfigurationError needs better handling

Status: RESOLVED WONTFIX

(Input :: General, defect)

Description

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

Only production has Gengo keys--stage and dev do not. Thus any time someone does gengo_machine translation on stage and dev, it throws an error in the celery task and emails me.

We need to handle this better.

Comment 1

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

Task fjord.translations.tasks.translate_task with id 083d425b-5b11-40a1-ae09-eb4533f11ba1 raised exception:
'GengoConfigurationError()'


Task was called with args: ('fjord.feedback.models:Response:397', 'gengo_machine', u'es-ES', 'description', u'en-US', 'translated_description') kwargs: {}.

The contents of the full traceback was:

Traceback (most recent call last):
  File "/data/www/input.allizom.org/input/vendor/src/celery/celery/task/trace.py", line 233, in trace_task
    R = retval = fun(*args, **kwargs)
  File "/data/www/input.allizom.org/input/vendor/src/celery/celery/task/trace.py", line 420, in __protected_call__
    return self.run(*args, **kwargs)
  File "/data/www/input.allizom.org/input/fjord/translations/tasks.py", line 38, in translate_task
    translate(instance, system, src_lang, src_field, dst_lang, dst_field)
  File "/data/www/input.allizom.org/input/fjord/translations/utils.py", line 65, in translate
    trans_system.translate(instance, src_lang, src_field, dst_lang, dst_field)
  File "/data/www/input.allizom.org/input/fjord/translations/models.py", line 148, in translate
    translated = gengo_api.get_machine_translation(instance.id, text)
  File "/data/www/input.allizom.org/input/fjord/translations/gengo_utils.py", line 49, in _requires_keys
    raise GengoConfigurationError()
GengoConfigurationError

Comment 2

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

No good solution comes to mind, so I'm going to push this off.

Comment 3

[Will Kahn-Greene [:willkg] ET needinfo? me]

I'm pushing this to the backlog since this isn't crucial and this quarter is feeling pretty full.

Comment 4

[Osmose [:osmose, :mkelly]]

The Input service has been decommissioned (see bug 1315316) and has been replaced by a redirect to an external vendor (SurveyGizmo). I'm bulk WONTFIXing Input bugs that do not appear to be relevant anymore.