af - AB quicksearch broken in Afrikaans due to spelling mistake in search URL (mail.addr_book.quicksearchquery.format)

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
af / Afrikaans
--
major
RESOLVED FIXED
4 years ago
4 years ago

People

(Reporter: Thomas D. (currently busy elsewhere), Assigned: Dwayne Bailey)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

In Afrikaans locale, AB quicksearch must be completely disfunctional, because there's a spelling mistake in mail.addr_book.quicksearchquery.format:

http://mxr.mozilla.org/l10n-central/source/af/mail/chrome/messenger/messenger.properties#245
> mail.addr_book.quicksearchquery.format=?(of(PrimaryEmail,c,@V)(DisplayName,c,@V)(FirstName,c,@V)(LastName,c,@V))

Actual:   ?(of(...
Expected: ?(or(...

Updated

4 years ago
Assignee: nobody → dwayne
Component: Localization → af / Afrikaans
Product: MailNews Core → Mozilla Localizations
QA Contact: dwayne
Version: Trunk → unspecified
(Reporter)

Comment 1

4 years ago
The entire Afrikaans localization is very incomplete atm, compare:

messenger.properties
de: 769 lines http://mxr.mozilla.org/l10n-central/source/de/mail/chrome/messenger/messenger.properties
af: 626 lines http://mxr.mozilla.org/l10n-central/source/af/mail/chrome/messenger/messenger.properties

Dwayne, perhaps there's a chance to update the translation while we're here?
(Reporter)

Updated

4 years ago
Blocks: 1018130
(Assignee)

Comment 2

4 years ago
Afrikaans resources don't seem to be getting to Firefox or Firefox OS, so not likely we'll get any translations.

I'll land a fix for the issue mentioned.
(Assignee)

Comment 3

4 years ago
Fixed in changeset  149:ef90bda1fcd6
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 4 years ago
Resolution: --- → FIXED
(Reporter)

Comment 4

4 years ago
(In reply to Dwayne Bailey from comment #3)
> Fixed in changeset  149:ef90bda1fcd6

Dwayne, thanks! :) Could you provide the full link URL to that changeset?
It's not yet visible on 
http://hg.mozilla.org/l10n-central/af/filelog/5756d9ed3103/mail/chrome/messenger/messenger.properties

(In reply to Dwayne Bailey from comment #2)
> Afrikaans resources don't seem to be getting to Firefox or Firefox OS, so
> not likely we'll get any translations.

I thought maybe you can update translations for TB ;)
(Reporter)

Comment 5

4 years ago
(In reply to Thomas D. from comment #4)
> (In reply to Dwayne Bailey from comment #3)
> > Fixed in changeset  149:ef90bda1fcd6
> 
> Dwayne, thanks! :) Could you provide the full link URL to that changeset?
> It's not yet visible on 
> http://hg.mozilla.org/l10n-central/af/filelog/5756d9ed3103/mail/chrome/
> messenger/messenger.properties
> 
> (In reply to Dwayne Bailey from comment #2)
> > Afrikaans resources don't seem to be getting to Firefox or Firefox OS, so
> > not likely we'll get any translations.
> 
> I thought maybe you can update translations for TB ;)
Flags: needinfo?(dwayne)
(Assignee)

Comment 6

4 years ago
(In reply to Thomas D. from comment #4)
> (In reply to Dwayne Bailey from comment #3)
> > Fixed in changeset  149:ef90bda1fcd6
> 
> Dwayne, thanks! :) Could you provide the full link URL to that changeset?
> It's not yet visible on 
> http://hg.mozilla.org/l10n-central/af/filelog/5756d9ed3103/mail/chrome/
> messenger/messenger.properties

http://hg.mozilla.org/l10n-central/af/rev/ef90bda1fcd6 for the record
Flags: needinfo?(dwayne)
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.