Translation update proposed for apps/sms/sms.properties:nonActiveSimToSendBody

RESOLVED FIXED

Status

Mozilla Localizations
cs / Czech
RESOLVED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: Matěj Hudec, Assigned: JasnaPaka)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Reporter)

Description

3 years ago
The string:
Switch the data connection to {{ nonactive }} to send the MMS. The current data transfer on {{ active }} will be suspended. Continue anyway?

Is translated as:
Pokud chcete odeslat zprávy MMS, přepněte datové připojení na {{ nonactive }}. Probíhající přeonsy dat pomocí připojení {{ active }} budou pozastaveny. Pokračovat?

And should be:
Pokud chcete odeslat zprávy MMS, přepněte datové připojení na {{ nonactive }}. Probíhající přenosy dat pomocí připojení {{ active }} budou pozastaveny. Pokračovat?


Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/?sourcelocale=en-US&locale=cs&repo=gaia&search_type=entities&recherche=apps/sms/sms.properties:nonActiveSimToSendBody
(Assignee)

Updated

3 years ago
Assignee: p.franc → pcvrcek
Status: UNCONFIRMED → ASSIGNED
Ever confirmed: true
(Assignee)

Comment 1

3 years ago
Fixed. Thanks!

http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/cs/rev/ace7f5c75013
Status: ASSIGNED → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.