1021170 - While closing FF, warning text may not shown in lv

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: lv / Latvian, defect)

Description

[ksb]

Attachment: 1041 and 1042 tabs.

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0 (Beta/Release)
Build ID: 20140506152807

Steps to reproduce:

Close Firefox.


Actual results:

Warning "You are about to close x tabs. Are you sure you want to continue?" not shown in popup window if x has 4 numbers and less than 2 of them are "1".
i.e.:
x = 1041 - ok
x = 1042 - hidden
.. - hidden
x = 1050 - hidden
x = 1051 - hidden

Probably - other numbers other than 1 are to wide.

Checkbox with text about warning closing multiple tabs always ok.


Expected results:

Always show text with number of tabs.

Comment 1

[ksb]

Sorry 1051 should be:
x = 1051 - ok

Comment 2

[ksb]

Additional info - problem also with 3 number if one of them != 1.

Comment 3

[YF (Yang)]

Like bug 1018585.

http://transvision.mozfr.org/?recherche=pluralRule&repo=release&sourcelocale=en-US&locale=lv&search_type=entities
http://transvision.mozfr.org/?recherche=tabs.closeWarningMultiple&repo=release&sourcelocale=en-US&locale=lv&search_type=entities
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals#Plural_rule_.233_.283_forms.29

Comment 4

[ksb]

Ok in FF30
It is really fixed?

Comment 5

[Francesco Lodolo [:flod]]

The bug is still open, so it's not fixed.

Raivis, are you following your locale component?

Comment 6

[Raivis Dejus]

The bug seems to be fixed. 

In FF 29 there were multiple issues with strings that are fixed now.