If you think a bug might affect users in the 57 release, please set the correct tracking and status flags for Release Management.

[Tarako] FM radio icon on the home page name is not centered in Tamil language

RESOLVED WONTFIX

Status

Firefox OS
Gaia::Homescreen
RESOLVED WONTFIX
3 years ago
2 years ago

People

(Reporter: nhirata, Unassigned)

Tracking

(Blocks: 1 bug)

unspecified
ARM
Gonk (Firefox OS)
Dependency tree / graph

Firefox Tracking Flags

(tracking-b2g:backlog, b2g-v1.3T affected)

Details

Attachments

(1 attachment)

Created attachment 8436123 [details]
309375.png

SPRD BZ : 309375: 
FM radio icon on the home page name is not centered in Tamil language
Blocks: 1020067
I think we can ship without fixing this.
Does the UX team have any concerns here?
blocking-b2g: 1.3T? → backlog
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla)

Comment 2

3 years ago
Crappy but not a blocker.
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla)

Comment 3

3 years ago
Hi,
   How about change the translation of FM Radio from FM வானொலி to FM in Tmail,
because the string is too long to display and the translation can't be shorten .
Thanks!
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla)

Comment 4

3 years ago
This is for L10N to approve, not UX. Flagging Delphine. :)
Flags: needinfo?(firefoxos-ux-bugzilla) → needinfo?(lebedel.delphine)
Hi All,

I have modified the string to "வானொாலி". It can render properly.
Also updated string at pootle: http://mozilla.locamotion.org/ta/firefoxos/translate/apps/fm/manifest.properties.po#unit=3460556

Let us know if you need any more help.
Thanks Arun!
It was indeed to the localizer to choose about the best option here :)
Flags: needinfo?(lebedel.delphine)
(Assignee)

Updated

3 years ago
blocking-b2g: backlog → ---
tracking-b2g: --- → backlog
Mass update: Resolve wontfix all issues with legacy homescreens.

As of 2.6 we have a new homescreen and having these issues open is confusing. All issues will block bug 1231115 so we can use that to re-visit any of these if needed.
Blocks: 1231115
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 2 years ago
Resolution: --- → WONTFIX
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.