In Bengali counts are written as the number itself followed by a pluralization indicator. For example, if we select multiple emails, it should be displayed as "4 টি ইমেইল নির্বাচিত" instead of "4 ইমেইল নির্বাচিত" as currently present.
Can this bug still be reproduced? Can you point on how to reproduce, and possibly find the string in Transvision? https://transvision.mozfr.org/
Hey Francesco, I just checked and it seems that this bug can still be reproduced. You can find some more such strings at https://transvision.mozfr.org/?recherche=1+&repo=gecko_strings&sourcelocale=en-US&locale=bn-IN&search_type=strings Regards, Sayak
Thunderbird is not maintained for bn-IN, so that string needs to be in Firefox or Firefox for Android.
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.