1032296 - [B2G][2.0][l10n][Settings] Swahili: Connect with WPS title string in WiFi settings is truncated

Status: RESOLVED FIXED

(Mozilla Localizations :: sw / Swahili, defect)

Description

[Brogan Zumwalt [Inactive]]

Attachment: Screenshot

Description:
In Swahili the string "Connect with WPS" is truncated in the WiFi settings page on the header of the Connect with WPS page. This string is not truncated in English.


Repro Steps:
1) Update a Flame to 20140630000201
2) Change language to Swahili
3) Launch Settings and navigate to WiFi > Connect with WPS
4) Observe page header


Actual:
Header for Connect with WPS page shows string "Connect with WPS" truncated.

Expected:
No strings appear truncated.

Environmental Variables:
Device: Flame 2.0
Build ID: 20140630000201
Gaia: c0c8ad187c0466285f2580531e09f8322996f561
Gecko: d4dc609bcc8a
Version: 32.0a2 (2.0) 
Firmware Version: v122

User Agent:  Mozilla/5.0 (Mobile; rv:32.0) Gecko/32.0 Firefox/32.0

Notes:
Repro frequency: 3/3, 100%
Link to failed test case: https://moztrap.mozilla.org/manage/case/12314/
See attached: screenshot

Comment 1

[Brogan Zumwalt [Inactive]]

This issue does not occur on 1.4 Flame.

Environmental Variables:
Device: Flame 1.4
BuildID: 20140630000201
Gaia: aa896d5db1b4929f3bf31a0f4bb7de50530222a8
Gecko: 8cba60bc12ef
Version: 30.0 (1.4) 
Firmware Version: v122

Swahili was not an available language.

Comment 2

[Jason Smith [:jsmith]]

Kevin - Why isn't this bug & other related bugs tagged with the QAnalyst-Triage flag?

Comment 3

[KTucker [:KTucker][Inactive 3/4/2016]]

These were reported before the QA Whiteboard section was added to Mozilla Localization issues. Should i have the testers go back and add the [QAnalyst-Triage?] tag to all the issues that were written before this was resolved fixed?

Comment 4

[Jason Smith [:jsmith]]

(In reply to ktucker from comment #3)
> These were reported before the QA Whiteboard section was added to Mozilla
> Localization issues. Should i have the testers go back and add the
> [QAnalyst-Triage?] tag to all the issues that were written before this was
> resolved fixed?

Yes.

Comment 5

[Delphine Lebédel [:delphine - Use needinfo]]

Fixed in Pootle, therefore marking as Resolved Fixed. Needs verification now