If you think a bug might affect users in the 57 release, please set the correct tracking and status flags for Release Management.

Translation update proposed for apps/settings/settings.properties:already-latest-version

VERIFIED FIXED

Status

Mozilla Localizations
lij / Ligurian
VERIFIED FIXED
3 years ago
3 years ago

People

(Reporter: tchevalier, Assigned: alessio)

Tracking

Firefox Tracking Flags

(Not tracked)

Details

(Whiteboard: [transvision-feedback] LocRun2.0)

(Reporter)

Description

3 years ago
The string:
This is already the latest version of {{brandShortName}}

Is translated as:
Ti stæ za adêuviàndo a versción ciù nêuva de Firefox OS

And should be:
Ti stæ za adêuviàndo a versción ciù nêuva de {{brandShortName}}


Because {{brandShortName}} is not always replaced with "Firefox OS", could be "B2G OS" on some devices.

Feedback via Transvision:
http://transvision.mozfr.org/variables/?locale=lij&repo=gaia
(Assignee)

Comment 1

3 years ago
Done in http://hg.mozilla.org/gaia-l10n/lij/file/f6778ef158d7
Assignee: nobody → alessio.gastaldi
Status: NEW → RESOLVED
Last Resolved: 3 years ago
Resolution: --- → FIXED
Verified fixed, therefore marking as so
thanks for the quick fix :)
Status: RESOLVED → VERIFIED
You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.